Было время, я выспрашивал своих друзей и просто знакомых: "А вы не знаете песню еврескойго портного?" - "Какого портного?!.. Какую песню?!.." - "Ну вот эту: "буй-бубуй!" - нет, не знаете?" -"А чего это ты вдруг заинтересовался евреями?" - "Да вовсе я ими не интересуюсь и никакого отношения к ним не имею... Просто песня хорошая... А разве наш донской казак споёт это "бу-бубуй"?"

бу
[238x211]
Потом я таки отыскал эту песню. А в процессе работы над рассказом мне вдруг предоставился даже перевод... Я ж там ссылочку оставил?

А ещё одно время была в сотрудницах русская эмигрантка из Грозного... Почему-то она очень любила эту песню... А Предприятие у нас было очень масеньким - мы все располагались в одном кабинете. Так что после выволочки, устроенной шефом той даме, я мог поддержать её только одним - включить тихохонько Бенсонхёрст блюз. Шеф со временем допетрил, что голос Оскара Бентона в нашей конторе означет: "Юпитер, ты не прав!"
( Из нета)
[390x400]
"бу-бубуй"....Моя сука дочка ушла к мадам Фру.
Теперь шлёт нам деньги, да я не беру.
Сынок грабит банки. Одет словно франт.
Вчера на рулетке оставил брильянт.
А я шью портки вам - стежок за стежком.
Мне крыша худая, да песнь не о том...
И вот тут вот: - Бубу бубубуй, бу, бу, буй, буй, буй!..