PINK FLOYD ~ Wish You Were Here ~
22-08-2010 03:15
к комментариям - к полной версии
- понравилось!
Это цитата сообщения --wall-- Оригинальное сообщение
ДАНЬ ПАМЯТИ ТЕМ,КТО В ЭТОМ
ГОДУ УШЁЛ ИЗ ЭТОЙ ЖИЗНИ.....
[450x338]
Tribute of memory to those
who this year has left this life...
***************************************************************************
- PINK FLOYD - ALBUM PULSE -
PINK FLOYD ~ Wish You Were Here ~
***************************************************************************
***************************************************************************
[450x388]
вверх^
к полной версии
понравилось!
в evernote
Это цитата сообщения --wall-- Оригинальное сообщение
ДАНЬ ПАМЯТИ ТЕМ,КТО В ЭТОМ
ГОДУ УШЁЛ ИЗ ЭТОЙ ЖИЗНИ.....
[450x338]Tribute of memory to those
who this year has left this life...
***************************************************************************
- PINK FLOYD - ALBUM PULSE -
PINK FLOYD ~ Wish You Were Here ~
***************************************************************************
| Wish You Were Here So, so you think you can tell Heaven from Hell, Blue skies from pain. Can you tell a green field From a cold steel rail? A smile from a veil? Do you think you can tell? And did they get you to trade Your heroes for ghosts? Hot ashes for trees? Hot air for a cool breeze? Cold comfort for change? And did you exchange A walk on part in the war For a lead role in a cage? How I wish, how I wish you were here. We're just two lost souls Swimming in a fish bowl, Year after year, Running over the same old ground. What have we found? The same old fears. Wish you were here. | Как жаль, что тебя здесь нет © Yell (yell_12@mail.ru) Так ты думаешь, что не спутаешь Ад с Раем? Небеса с болью? Отличишь ли ты зелень травы От свинцовой серости дождя? Улыбку от маски? Думаешь, отличишь? Неужели тебя убедили подменить Твоих героев призраками? Горящими угольями деревья? Жаром прохладный бриз? Пошлым комфортом жажду перемен? Неужели ты сменил Тропу войны На роль вожака в клетке? Как бы мне хотелось, как бы мне хотелось, чтобы ты был здесь. Мы просто две заблудшие души, Барахтающиеся в грязной луже Год за годом. Мы бегаем по кругу. Что мы обрели? Только наши старые страхи. Как же хочется чтобы ты был здесь... | Как хочется, чтобы ты был здесь (перевод Дмитрий Попов из Новокузнецка ) Так что же, ты думаешь, что можешь отличить Рай от Ада, голубое небо от боли? Считаешь, что можешь отличить зеленое поле От холодной стальной рельсы, Улыбку от вуали? Считаешь, что знаешь разницу? Неужели они убедили тебя поменять Своих героев на призраков? Жаркий пепел на лес? Горячий воздух на прохладный ветерок? Холодный комфорт на цепи? И ты изменил Ход событий на войне За главную роль в клетке? Как хочется, как хочется, чтобы ты был здесь. Мы словно две потерянных души, Плаваем, словно рыбки по аквариуму, И год за годом, Мы топчемся на старом месте. Что мы нашли? Все теже старые страхи. Как хочется, чтобы ты был здесь. |
***************************************************************************
[450x388]
Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.
Дневник PINK FLOYD ~ Wish You Were Here ~ | SNOWCAT999 - Дневник сНежного Кота |
Лента друзей SNOWCAT999
/ Полная версия
Добавить в друзья
Страницы:
раньше»