MathType  Мощное средство для набора формул в документах. Работает совместно с любым текстовым редактором, включая MS Word. Кстати, тот редактор формул, что включен в Word, при ближайшем рассмотрении оказывается ни чем иным, как сильно усеченным вариантом MathType&

Без регистрации программа работает 30 дней, переходя затем в режим lite с возможностями, близкими к штатным средствам MS Word, но при этом сохраняется доступ к большому количеству MathTypes шрифтов и символов.

И еще одно кстати: на сайте разработчика имеются версии этой программы не только для Windows, но и для других операционных систем.