• Авторизация


МАЙ 06-05-2026 04:05 к комментариям - к полной версии - понравилось!


07 (406x557, 48Kb)



Сплетенье стволов и ветвей -

две сливы стояли в цвету.

Но зависть ветров и дождей

похитили их красоту.


Молю я богов и зову

меня пожалеть и цветки -

пускай никогда на траву

с ветвей не летят лепестки...











Чжу Шучжэнь. 1135-1180

Чжи Цзяньтан. Красота на кончиках пальцев
(Изд-во "АСТ" - 2024)
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (4):
songmeili 06-05-2026-23:12 удалить
Ветры и дожди вообще-то большие завистники. И даже не надо сплетаться стволами, просто достаточно тёплым солнечным дням порадоваться, как ветры и дожди тут как тут. Ожидаем...
Как-то оно и без фатального ужаса, поскольку выезжали мы сегодня за город, неподалёку, и нам того неподалёку вполне себе хватило: теперь мы с гарантией знаем, что именно ощущает рыба, когда ей говорят, что уха почти готова...
songmeili 09-05-2026-01:07 удалить
Ответ на комментарий Лигейя_Эдгара # Охлаждаемся и вот,пожалуйте, рыбкам и вода с неба льёт)
Подкапывает, как же-с, как же-с, плавали, знаем-с... И даже пробовали дышать. Но, скажем прямо, качественный переход оказался в перебор контрастным: что называется, не дыши, замёрзнешь...


Комментарии (4): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник МАЙ | Лигейя_Эдгара - Дневник Лигейя_Эдгара | Лента друзей Лигейя_Эдгара / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»