Какой роскошный хвост...,ой,то есть, шлейф у платья королевы)

Одно другому не помеха: маленький паж нёс хвост королевы звучит ничуть не хуже, чем, допустим, декольте подчёркивало стройность её ног. И вовсе мы даже не придумываем, вовсе мы даже за то декольте не поленились опросить начинающее дарование, как именно оно по его, дарования, мнению выглядело и где непосредственно располагалось. Выяснили. Дарование было твёрдо убеждено, что декольте и дезабилье являются синонимами. Куда там хвостам и шлейфам...

Ответ на комментарий Лигейя_Эдгара # Нормально! Вспомнился анекдот про дамские перчатки. Когда человек выяснил ,что отвороты на перчатке,чтобы ручку даме целовать. Ну и сразу понял зачем у начальственных персон фалды на сюртуках ,мундирах и пр.

Мог бы и без аналогий догадаться. По нынешним временам большинство вполне себе обходится без...