• Авторизация


ФЕВРАЛЬ 03-02-2025 04:03 к комментариям - к полной версии - понравилось!


0 (396x570, 44Kb)





От себя, от себя

Мановением выверну веер,

Отгоню им ветер,

Когда колыхнётся сильней

Бамбуковая занавеска...


Одзава Роан. 1725-1803
















Чжи Цзяньтан. Красота на кончиках пальцев
(Изд-во "АСТ" - 2024)
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (6):
songmeili 03-02-2025-18:25 удалить
Вот мы как-то немного споткнулись, об "выверну". Мы сегодня вообще спотыкаемся глазами. В одной книге нас смутило "прогрессирующее улучшение". То ли с нами что-то не то (допускаем,у нас бывает))), то ли всё-таки можно и другими словами пользоваться.
Нужно. Конкретно здесь и сейчас мы скромно покусились на букву "в", потому как всколыхнётся, а не колыхнётся, вызывает у нас причудливые ассоциации с волнением народных масс и прочими общественными беспорядками. Всколыхнувшихся осознанием того, что они не хотят, а не они не могут. Ассоциации - штука такая: категорически непредсказуемая. Ей проще дать, чем объяснить.
Да-с. Всякий раз останавливаешь себя окриком, что именно так и косит напрочь профессиональная деформация. Деформироваться нежелательно. Бы.
songmeili 04-02-2025-10:14 удалить
Ответ на комментарий Лигейя_Эдгара # В устной беседе труднее. Вздрагиваешь, фиксируешь. И молчишь, молчишь изо всех сил)
Хм. Мимика у нас, увы. В смысле, мы бы и не хотели, но она, подлая, так и норовит что-то выразить. И выражовывает.
songmeili 05-02-2025-18:08 удалить
Ответ на комментарий Лигейя_Эдгара # Бровь левая выдаёт кульбиты) Лезет,куда не просят.
Эх, когда бы только бровь... по брови завсегда и сослаться можно, что там не ступала нога бровиста, а вот куда улыбочку деть: кривенькую такую улыбочку, по краешку, да по вполне себе приметному... искусство наживать врагов называется. Не то чтобы сильно беспокоило, но улыбка, как известно, мать морщин, ага.


Комментарии (6): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник ФЕВРАЛЬ | Лигейя_Эдгара - Дневник Лигейя_Эдгара | Лента друзей Лигейя_Эдгара / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»