Нет тех дорог, что вели бы

и к правде, и к кривде.

Великий путь возвращает к единству сердца.

Зимний туманный сон. Пробужденье.

И вновь, умирая, я припадаю к истоку себя...


Акэти Мицухидэ. 1528-1582
(Дзисэй: Песнь Смерти. Поэзия самураев)















Чжи Цзяньтан. Красота на кончиках пальцев
(Изд-во "АСТ" - 2024)