Им-то в цветочках хорошо...

Вывод: змея, если и окажется в цветах, то исключительно по причине своей душевной доброты и и низкой социальной ответственности.
Порядочным змеям... ой, то есть, девушкам - оно, факт, не грозит...