вот как перевести такой тупизм-анекдот:
"-любимый, ты же сам просил носки...
- но они драные!
- ...про пятки речи не было!" ?!
если, блядь, носки в английском socks, а tiptoes или toes просто - носки в смысле пальчики...