Штирлиц выглянул в окно. Во двор въехала машина с эс-эс-овцами, солдаты окружили дом и забарабанили в дверь: "Штирлиц, откройте!" Из-за двери приятный мужской голос вежливо ответил: "Извините, а Штирлица нет дома".
- А это кто говорит?
-Говорит берлинское радио. Сейчас 16 часов 42 минуты.
Эсесовцы, грубо ругаясь, садятся в машину и уезжают.
Голос Ефима Копеляна за кадром: "Вот так уже пятый раз Штирлиц обманывал гестапо!"