Это понятие перекочевало в Россию из Боснии и Герцеговины. «Пиндосы» на сербско-хорватском языке означает «пингвины». Так называли американских вояк в Югославии. Американские военные всегда ходили в полном обмундировании, в бронежилетах, с фонариками, рациями и т. п., и при этом смешно переваливались с ноги на ногу, подобно пингвинам. Поступая в армию, американцы подписывают контракт, где указано, что если они получат ранение, и при этом на них не будет полного обмундирования, им не будет выплачиваться страховка. Поэтому американские военные никогда не ходят налегке.
Добавлю, что в Россию это прозвище американских солдат привезли наши миротворцы, служившие на территории бывшей Югославии в ельцинское время. Сами рассудите, возвышенное слово "солдат" - защитник Родины к американским воякам не подходит совершенно.
На США никто никогда не нападал, так что защищать Америку было не от кого. Зато американская армия за это же время совершила интервенцию в десятки стран, сея смерть и разрушения. Она же, не раздумывая, применила ядерное оружие против мирных городов в Японии, Югославии, Ливии.
Сочная кличка американских солдат быстро прижилась в России. И образно напоминает нелюбимых всеми педерастов, что американским воякам подходит больше, чем пиндосы...