Иногда в ней состоит единственное между ними отличие.
Прическа, в широком смысле, называется «камигата» 髪型, букв. «тип волос». Практически для любой прически, волосы женщины разделяются на 4 части.
1. Магэ 髷 - макушка
2. Табо 髱 - затылок
3. Бин 鬢 – височные части
4. Маэгами 前髪 - челка
花魁髪型 Ойран камигата
横兵庫 Ёкохё(у)го (также известна, как Рицухё(у)го立兵庫и Датэхё(у)го 伊達兵庫) – традиционная прическа ойран. Известна с эпохи Эдо.
Относится к прическам типа «хёго(кэй)» 兵庫系, - имеющие возвышенность на макушке, с древности служили для определения куртизанок, развилась из образа китайской прически с 2-мя кольцами из волос.
Стандартный набор заколок, чаще всего бывает из черепахового панциря «бэккоу» 鼈甲– полупрозрачного желто-оранжевого материала, либо из слоновой кости:
I. 12簪 Дзюникандзаши – 12 кандзаши:
6 хирадакандзаши или ёшитё – раздвоенных шпилек с плоской округлостью на конце или без нее, на челку по 3 справа и слева.
Еще 6 хирадакандзаши или ёшитё на затылочную часть.
II. 3 соединенных гребня куши, в виде короны «Саммайкуши» 3枚櫛, за челкой.
III. Толстая плоская или объемная палка «Коугай» 笄, трудно объяснить, как ей пользоваться, но располагается она за куши, видимо для поддержки.
IV. От 2-х и более «Тирикан» チリカン– высокие скрытые гребни - веера, на которые накручиваются волосы на макушке слева и справа для образования полукругов.
V. 2 «Тамакандзаши» или «Оотама-но-кандзаши» 大玉の簪 - кандзаши с большим шариком слева; и 2 «Мацубакандзаши» или «Мацуба-но-кандзаши» 松葉の簪 (сосновой игольчатой формы) справа вертикально на закрученные макушки.
VI. «Кинъито» 金絲 и «Ханамусуби» 花結び –веревочный цветок-узел с 2-4 кистями – служит амулетом от проклятия, крепится сзади на стыке тириканов.
Используется 3 вида:
а) Слива «Умэмусуби» 梅結び
б) Хризантема «Кикумусуби» 菊結び
в) Три лепестка «Агэмакимусуби» 揚巻結び или «Соукадомусуби» 総角結び.
VII. 2 «Биракан» ビラカン – тонкие металлические шпильки с длинными висюльками, в центре круга герб бабочки. +дополнительные с висюльками покороче.
Итого минимум 25 заколок требуется на эту прическу
[показать].
太夫髪型 Таю-камигата
島田太夫 «Шимада-Таю» - традиционная прическа таю.
Состав:
I. 16 кандзаши: 8 классически «мацубакандзаши» (хотя встречаются разные варианты) по 4 слева и справа, 6-8 «ёшите» в затылочной части, но могут и отсутствовать.
II. Более дорогая «корона», или двойной простой куши.
III. На макушке часто 1 большая или 3 маленькие шишки из волос, накрученных на «коугай» с тканевой подкладкой или широкой веревкой.
IV. Спереди шишки за короной воткнута вертикально чуть наискось одна «мацубакандзаши» - это знак высшего ранга "Мацу-но-курай" - "Высшая сосна".
V. Под шишкой сзади одна «тамакандзаши».
VI. 4 биракана с длинными висюльками спереди и сзади.
VII. «Кинъито» 金絲 "золотые нити" (хотя бывают и серебрянные) и «Ханамусуби» 花結び – 5-тиостролеепестковый веревочный цветок-узел с 2-мя кистями, может отсутствовать.
VIII. Канокодомэ - тканевые цветочные украшения.
IX. Дополнительные серебряные тонкие шпильки с короткими висюльками.
(Еще о кандзаши писала здесь: http://www.liveinternet.ru/users/karinalin/post134428768)