Хм,что нам вообще известно о крыжовнике?
Крыжо́вник обыкнове́нный, или Крыжо́вник отклонённый, или Крыжо́вник европе́йский (лат. Ríbes úva-críspa) — вид растений семейства Крыжовниковые (Grossulariaceae), рода Смородина (Ribes), подрода Grossularia (Крыжовник), иногда ранее рассматривавшегося как отдельный вид из рода Grossularia Mill.
В начале XIX века на Алтае крыжовник называли «берсень», в верхней части Енисея — «крыг-берсень» или «крыж-берсень»[2]. В ботанической литературе XIX и XX века встречаются упоминания о том, что в древности в России крыжовник именовали «крыжем»[3][4], по данными этимологических словарей русского языка это не подтверждается[5].
По одной из версий Берсеневская набережная в Москве получила свое название от дворцового сада, который располагается неподалеку и где разводили этот кустарник[6].
Вики пишет, что "Во время немецкой оккупации Лем работал автомехаником и сварщиком, участвуя в группе сопротивления нацистам". Но создаётся впечатление, что он в Geheime Staatspolize стажировался.
Ого, а чего "Крыжовник " в плен попал? Ещё в январе он был на ЮВ жив здоров.
Или это новейшая разработка российского секретного оружия под кодовым названием Крыжовник?
Ответ на комментарий Digiholl_Digiholl #Digiholl_Digiholl, не вброс:) Это одно из возможных прочтений якобы зашифрованного письма Трурля сконструированному им Советнику короля: "Шлю Тебе сердечный привет, а Твоему Государю — уверение в моем нижайшем почтении. Твой Конструктор Трурль".