• Авторизация


Слышали деды... мы в бой пойдём! Гроздья душистые 03-07-2015 23:40 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Вотонокак!

Первоначальная мелодия романса "Белой акации гроздья душистые" была иной.

Вот здесь история и почти все варианты - !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Мелодия легла в основу песни "Слышали деды..." 1914 года с последующими многочисленными "белыми" вариантами времён Гражданской:



Она легла в основу "красной" песни "Смело мы в бой пойдём", у которой тоже были варианты, вплоть до неформально-пионерской

Смело мы в бой пойдём

За суп с картошкой.

И повара убьём

Столовой ложкой! :)



 

А в блоге у  varjag-2007 я обнаружил и жёлто-блакитный вариант этой песни:



 

И если в варианте 1914 года воюют с немецкими ротами,

в вариантах времен Гражданской войны - с белыми и красными,

то в украинском варианте - с московскою ордой.

 

вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (27):
choko_LADKA 03-07-2015-23:43 удалить
Удобная песня какая))). На все случки военной (и не только) жизни))).
То что участники гражданской войны смело собирались умереть ВСЕ простого слушателя из обывателей не могло конечно не радовать)
Ответ на комментарий choko_LADKA # Ну, если бы не советский вариант - мы бы про остальные и не знали бы. Все мы из Советского Союза :)
Ответ на комментарий Взгляд_из_дома # Простой обыватель в стороне никогда не остается. К сожалению, стройные ряды воюющих заполнялись преимущественно обывателями.
choko_LADKA 03-07-2015-23:50 удалить
Ответ на комментарий НЕиСТОРик # НЕиСТОРик, я как-то сослагательное наклонение не очень жалую))). Да, это есть часть нашей истории и без нее никуда))).
Ответ на комментарий НЕиСТОРик #
Исходное сообщение НЕиСТОРик Простой обыватель в стороне никогда не остается. К сожалению, стройные ряды воюющих заполнялись преимущественно обывателями.
Ну да.На одних добровольцах далеко не уйдёшь) кстати был анекдот именно об этой песне.Как два одесских обывателя записались в Красную Армию.Идёт значит отряд поёт: Смело мы в бой пойдём! И мы за вами,подпевают два одессита. И как один умрём..- Сёма мне кажется мы с вами не туда попали:)
А украинский вариант неплох.Особенно умилияет что и за Украину и ещй немножко за Русь.Ну это правильно, на всякий случай)
Ответ на комментарий Взгляд_из_дома # Даже в Вики есть статья об этой песне. Как один из вариантов песни добровольческой армии: Смело мы в бой пойдём, А я останусь… С частью хозяйственной Я не расстанусь…
Ответ на комментарий НЕиСТОРик #
Исходное сообщение НЕиСТОРик Даже в Вики есть статья об этой песне. Как один из вариантов песни добровольческой армии: Смело мы в бой пойдём, А я останусь… С частью хозяйственной Я не расстанусь…
Вот вам и добровольческая армия)
Ответ на комментарий Взгляд_из_дома # Русь - в современной украинской истории, это и есть Украина. Так что Московской орде деваться некуда - надо порабощать Украину.
Ответ на комментарий НЕиСТОРик # А был ли вообще у Добровольческой армии гимн? Никогда вмемуарых не встречал.Сейчас пробил и нашёл что Преображенский марш (условный гимн Петровской Эпохи, гимн Российской республики 1917 года, гимн Добровольческой армии и бело-эммиграции) (мелодия XVIII века, слова солдатской песни начала XIX века) (2 арр.)
Ответ на комментарий НЕиСТОРик #
Исходное сообщение НЕиСТОРик Русь - в современной украинской истории, это и есть Украина. Так что Московской орде деваться некуда - надо порабощать Украину.
Ситуация прямо скажем,критическая)
Ответ на комментарий Взгляд_из_дома # Вот один из авторов: [700x605]
Ответ на комментарий НЕиСТОРик # Не, ну по сути то конечно Русь,русские потом только оттуда ушли, ну не то что бы все,но они в другом месте создали как бы государственность, а те земли литвины заняли,так тоже бывает.Византийских греков то есть мы их греками считаем, а они себе ромеями называли, а говорили на греческом.
Лезгафт 04-07-2015-00:18 удалить
Ответ на комментарий Взгляд_из_дома # Взгляд_из_дома, мда ..мне особенно понравилось в клипе когда поется "ворог лукавый иде на вкраину.." , то рожа, замотанная правда," бойца "азова"
Ответ на комментарий Лезгафт # Теперь же Азов вроде разоружают?
Ответ на комментарий Лезгафт # Видеоряд, конечно, ещё тот! Ну, так он для внутреннего потребления.
Acid_Nebula 04-07-2015-09:10 удалить
НЕиСТОРик, ого! Неплохая "жёлто-блакитная":) Не ожидала, что мне понравится.
Ответ на комментарий Acid_Nebula # Основной вопрос: эта версия родом из Гражданской войны или новодел?
Acid_Nebula 04-07-2015-10:25 удалить
Ответ на комментарий НЕиСТОРик # НЕиСТОРик, вряд ли мы можем сейчас это точно узнать. Если бы хоть какая-то архивная запись сохранилась... Хотя и архивы могут быть подделаны:(
Ответ на комментарий Acid_Nebula # Например: https://ru.m.wikipedia.org/wiki/%D1%EC%E5%EB%EE_%E...2_%E1%EE%E9_%EF%EE%E9%E4%B8%EC Есть ссылки на первоисточники - по версиям песни. По украинской версии ссылок не нашел.
Acid_Nebula 04-07-2015-13:48 удалить
Ответ на комментарий НЕиСТОРик # НЕиСТОРик, спасибо. Знаете, мне почему-то хочется практически всему этому верить. В конце концов, для меня не так уж важно, когда какая песня появилась. Я ещё больший "неисторик", чем Вы: историю, вообще, практически не признаю, ибо, как психофизиолог, знаю, что любое событие в человеческой памяти каждый раз при воспоминании о нём перезаписывается заново, причём с другими деталями. Поэтому на выходе через пару-тройку тысячелетий получается испорченный телефон. А артефакты, как я уже говорила, могут быть запросто подделаны. Равно как и подлинные - неправильно интерпретированы. Поэтому в истории объективности ИМХО и на 1% не наберётся. То же и с песнями и их историей.
Ответ на комментарий Acid_Nebula # Да мне тоже было бы всё равно, если бы эти артефакты не вытаскивали на знамёна и лозунги, выдёргивая из исторического контекста, а то и полностью фальсифицируя ради сиюминутной политической выгоды.
Acid_Nebula 04-07-2015-14:10 удалить
НЕиСТОРик, всё правильно, но в том-то и дело, что меня обман в этой области почему-то не так задевает. Может, именно потому, что я "не историк", не патриотка и всё такое. Мне совершенно всё равно, когда, например, возникла Украина или кому принадлежал в первом тысячелении до н.э. Крым, и все эти баталии за право быть "родиной слонов" меня не трогают. Ибо, опираясь на сиюминутно меняющийся исторический процесс, справедливого решения вынести невозможно по определению. Впрочем, конечно, для того, кто слепо верил и жутко гордился тем, что "Смело мы в бой пойдём" - эксклюзивная коммунистическая песня "красных", узнать, что это просто переделанная песня белогвардейских юнкеров - сильный удар, способный разрушить его идеалы. Но лично на меня это почему-то не имеет воздействия. Красивая, поднимающая дух песня - она и в Африке песня, какой бы стороне она вначале не принадлежала.
Нехай краще співають, ніж земляків вбивають.
Ответ на комментарий Газировка_без_сиропа # Хорошо бы... Вот только ж песня и строить, и жить помогает. И зовёт... И ведёт... Куда зовёт такая песня?


Комментарии (27): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Слышали деды... мы в бой пойдём! Гроздья душистые | НЕиСТОРик - НЕиСТОРик. Его дневник | Лента друзей НЕиСТОРик / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»