Если ты меня любишь (перевод несколько вольный..) возможно- я так почувствовала..

Я знаю,
Я чувствую,
Когда тебе плохо на другом конце земли,
Когда ты часами плачешь,
В душе
Я могла бы сама кричать от боли.
Клянусь, даже если не вижу ничего,
Не знаю где ты, - я чувствую твою печаль.

Когда я представляю себя без твоих рук,
Без твоих объятий - я не могу больше дышать,
Я так часто слушаю пение ветра,
Который прилетает, чтобы вернуть меня
В твои земли,
Под твое ирландское небо.
Я могла бы расстаться с жизнью, не раздумывая, -
Я смогла бы это,
Если ты любишь меня.

Даже если я ошибаюсь, это сильнее
Чем здравый смысл, и даже важнее, чем твое имя,
Которое я повторяю и которое пишу беспрестанно
На страницах своей жизни.

И я надеюсь, что каждая звезда,
Которую я вижу, приведет меня к тебе,
Я брошу всё, если ты любишь меня.

Я знаю, что я не ошибаюсь,
Что где-то там, очень далеко
Ты все еще думаешь обо мне,
Ты хранишь меня в своих объятиях,
В комнате любовных утех
Скажи мне тихо, что ты любишь меня.
Я чувствую,
Что ты все еще думаешь обо мне,
Я знаю, ты хранишь меня в своих объятиях,
Скажи мне,
Что ты любишь меня....





Я не знаю более чувственной исполнительницы, чем Лара.. слушать ее божественный голос можно до бесконечности, благодарить Бога, что подарил миру такую великую воистину певицу.