Пэлем Грэнвил Вудхауз


[200x280] (1881--1975) -- один из самых популярных
писателей Великобритании.
Автор бессмертных Дживса и Вустера, ставших,
наряду с Шерлоком Холмсом и Форсайтами, символами британского характера и
героями национального фольклора.
Пристли называл его "великолепным".

Ивлин Во писал, что Вудхауз создает "идиллический мир, который снова и снова будет
спасать грядущие поколения от неволи".

Вудхауз написал около ста книг, заслужив в 1939 году докторскую
степень, которую ему присудили в Оксфорде "за заслуги перед английской
словесностью".
========





[200x312] Вам надоели серые будни? В телевизоре или кровь или юмор ниже пояса? На все ваши шутки друзья огрызаются - мол, не время сейчас веселится?
Да и сами вы порядком устали от зимы, холода, сварливых соседей, назойливых клиентов, въедливых начальников?

Возьмите в руки маленький томик Вудхауаса, отключите телефон, залезьте под одеяло и на несколько часов забудьте о всех своих несчастьях и ненастьях.

Нелепые приключения, неиссякаемый оптимизм, ослепительное обаяние настоящего недотепы-аристократа и его хладнокровного гения-камердинера - все это романы о Дживсе и Вустере.

Читайте, не пожалеете! Я хохотала в голос! Одна, в пустой избушке! Это показатель! Не сумасшествия, но мастерства.

livelib

Цитаты из книги Дживс, вы - гений!


[200x303]Чем дольше я живу, тем яснее понимаю, что главное в жизни – это твердо знать, чего ты хочешь, и не позволять сбить себя с толку тем, кому кажется, будто они знают лучше.


Нет, тут что-то неладно. Чтобы девушка просто так, без глубоких на то причин сочла имя «Мармадьюк» красивым?


- Он любит разнообразие, - пояснил я. - Сначала мясницкий нож, потом косарь. разносторонняя личность. Богатая, артистическая натура.


— Кстати, о свиньях. Очень странная, по-моему, история, я и не знал, что Чаффи их разводит.
— А кого еще ему разводить? Родственные души.


Расчувствоваться-то он расчувствовался, только не в том направлении.


Что касается меня ,я считал, что спасти положение может только своевременное выступление дипломата-златоуста, но если ты знаешь про себя, что ты не дипломат и не златоуст, то лучше помалкивать, и потому я молчал.


Порой жизнь вынуждает нас шевелить извилинами...


Странное действие оказывает на человека голод. Никто не знает, что мы способны выкинуть, когда он начнет нас терзать. Дайте самому уравновешенному человеку хорошенько проголодаться, и от его уравновешенности не останется и следа.


- Так подкупите его, черт возьми!
- Английского полицейского подкупить нельзя.
- Вы это серьезно?
- Более чем.
- Ну и страна, будь она трижды неладна!


Ни одному нормальному человеку не понравится, если вы подкрадетесь сзади и неожиданно скажите чего-то прямо в ухо, в более спокойном состоянии я бы это сообразил.


Ведь как бывает с незнакомыми людьми: ты говоришь, какой сегодня прекрасный день, а он делается бледный, как полотно, и стискивает зубы, потому что именно в такой прекрасный день его жена сбежала от него с шофером.


У меня ни гроша, у тебя ни гроша. Давай прямо сейчас, не теряя ни минуты, поженимся.


Общепризнано, сэр, что в женской психологии много странного.

---

Знаете, я считаю,что имя Дживса должно войти в историю, овеянное легендами и сказаниями.

---

Ведь эта взбалмошная Полина Стоукер заявила решительно и твердо, без всяких там иносказаний и экивоков, сказала ясно и открыто, яснее некуда, что никакими силами папаша не заставит ее нахлобучить свадебную фату и топать со мною под венец.

---

Нет уж, Дживс, кого угодно я возьму к себе камердинером, только не Бринкли. Сталина - пожалуйста. Аль Капоне - милости просим.


Да, жизнь моя была на волоске. Если у меня когда-нибудь будут внуки - сейчас мне, впрочем, кажется ,что вряд ли, - и они захотят, собравшись возле моих колен, чтобы я рассказывал им на ночь сказки, я расскажу им, как влетел в спальню на сотую долю секунды раньше этого убийцы с ножом. И если после моего рассказа они ночью станут биться в судорогах и без конца просыпаться с криком, они получат лишь слабое представление о том ,что пережил тогда их дряхлый дед.


Занимались бы поварихи своими ростбифами и котлетами и не убивали время на оккультные сеансы, тогда всем было бы жить гораздо легче.


...я услышал рядом с собой деликатное покашливание, наверное, так почтительная овца пытается привлечь внимание пастуха.