Это цитата сообщения сандро_пятый Оригинальное сообщение

Смотреть на листопад... Пьер Мотен и Ион Суручану
 

 

Смотреть на листопад - милее нет занятья,

Из года в год одна и та же красота;

Вот отчего люблю сухой листвы цвета:

Прелестница моя такие носит платья.

 

Бесценные глаза, от вас готов пылать я,

И полнит сердце мне святая чистота,

Но ваш зеленый цвет - цвет юного листа -

Он словно цвет тоски, открывшей мне объятья.

Кому же он грозит? Тому ли кто подчас:

Не может избежать сиянья этих глаз?

Кого же он манит?

Того ли, кто расскажет,

 

Что зелень,как багрец, послужат вам

                                                 с лихвой?

Не знаю; но Амур вам искоркой докажет,

Что жарче юного пылает лист сухой.

 

в переводе Михаила Ясного

Один из лучших и популярных исполнителей в 80-х.Страна СССР.

Всегда люблю это благословленное время таких буйных красок природы , такая уж судьба видно выпала ...

Сентябрь (А Хаславский - А Гольцева) Песня - участник Всесоюзного телевизионного фестиваля "Песня года - 90"

Муз. Аркадия Хаславского Стихи Аллы Гольцевой