Это цитата сообщения svetikya Оригинальное сообщение

Натюрморт с гортензией

Гортензия - яркое, объемное и нежное растение. Принцесса из жаркой страны.
Этот род цветковых растений семейства Гортензиевые состоит приблизительно из 70—80 видов.
Название «гортензия» растению дал Филибер Коммерсон, оно производное от латинского hortus (сад). Гортензия было в ту эпоху распространенным женским именем.
Позднее европейские ботаники-систематики дали растению имя Hydrangea, что можно перевести как «сосуд с водой». По одной версии, название было дано гортензии за форму семенных коробочек, напоминающих кувшин, по другой — за влаголюбивость.

В Японии называются Адзисай. Запись названия цветка иероглифами можно перевести как «фиолетовый солнечный цветок», «цветок, похожий на фиолетовое солнце».