• Авторизация


Поэтесса Хуршудбану Мехтикулихан кызы Натаван 01-09-2010 19:51 к комментариям - к полной версии - понравилось!

Это цитата сообщения yaqut Оригинальное сообщение

Хуршудбану Мехтикулихан кызы Натаван


Родилась в августе 1832 года в г. Шуше. Получила домашнее образование. Возглавляла в Шуше литературный кружок «Меджлис-и унс» («Собрание друзей»)[2], имевший творческие связи с аналогичными кружками в других городах Азербайджана. Автор лирических стихов, в большинстве навеянных грустью по рано умершему сыну («Я плачу», «Ушел» и др.), в которых, однако, проскальзывают и социальные мотивы, — главным образом жалобы на бесправие женщин в обществе. Умерла в Шуше 2 октября 1897 года.

Цветник, где розы пламенеют - подобье ада без тебя...

Цветник, где розы пламенеют - подобье ада
без тебя.
И все цветы грозят шипами - мне их не надо
без тебя.

В неверном этом подлом веке
и сладкоречье райских птиц,
И мед, и сахарные яства страшнее яда без тебя.

Скажи, о соловей мой нежный, зачем отрекся
от меня?
Тебя, как горлинка зову я: ах, нет отрады без тебя!

Свидетельствуй, мудрец Ханан, -
нельзя, чтобы любовь
Свою иных времен Юсиф, его двойник, покинул.

Не в силах скорбная душа в разлуке быть с тобой
Возможно ли, чтоб тело - дух, как легкий блик,
покинул?

Тот, кто влюблен и любит жизнь,
из жизни не уйдет.
Немыслимо, чтоб этот мир, что так велик, покинул.

Покой моей луши, покой ты отнял у души.
И вот бессильна Натаван, а в сердце крик: покинул!


Лучше б и меня не стало, и тебя, о мир двуликий

Лучше б и меня не стало, и тебя, о мир двуликий,
Боже, да не будет в мире сердца в путах,
в тайном крике.

Лучше сердце б не тлело от разлуки
и блаженным
И счастливым бы не стало от любви моей
к владыке.

Лучше б от тоски ослепнуть,
твоего не видеть стана -
Кипариса, чтобы стан мой не сгибало болью дикой.

Лучше не было бы моря, океана слез бездонных,
Чтоб росинки не сверкали на ее прекрасном лике.

Лучше не было бы розы и гулянья в гюлистане,
Чтоб шипы ее мне сердце не кололи, словно пики.

Лучше не было б Египта, и величия Ягуба -
Чтоб не знал он униженья, не влачил беды вериги.

Лучше не было бы пира, многолюдного базара,
Чтоб с Юсифом не встречалась Зулейха
на этом рынке.

Лучше б не было колодцев и темниц, и караванов,
Чтоб не видели Юсифа в миг его тоски великой.

Лучше не было б ни плача, ни разорванного сердца
Натаван, чтоб не истаять в безутешном этом мире.
 (220x40, 4Kb)

 

Серия сообщений "Азербайджан":
Часть 1 - АЗЕРБАЙДЖАНЦЫ
Часть 2 - Стиль Мехрибан Алиевой
Часть 3 - Шуша Карабах неотъемлемая част Азербайджана
Часть 4 - Балканская версия песни Drip Drop (Safura feat Zeljko Joksimovic)
Часть 5 - Балканская версия песни Drip Drop (Safura feat Zeljko Joksimovic)
Часть 6 - Гаджи Зейналабдин Тагиев — азербайджанский миллионер
Часть 7 - Евровидение 2010. Азербайджан - Сафура Ализаде.
Часть 8 - Экскурсия по Баку - Часть 4. Подчасть 1
Часть 9 - Азербайджанский словарик современных слов
Часть 10 - Baki geceleri / Ночной Баку / Vagif Mustafazade - Baki Geceleri (RafOsh)
Часть 11 - Муслим Магомаев
Часть 12 - Древние города Азербайджана!
Часть 13 - Чудеса Азербайджана
Часть 14 - Азербайджанские ковры ( рукаделия )
Часть 15 - Культура
Часть 16 - Самед Юсиф оглы Векилов
Часть 17 - Азербайджан Самед Юсиф оглы Векилов
Часть 18 - Виды Баку
Часть 19 - Спит Баку под пологом тумана,
Часть 20 - Абу Мухаммед Ильяс ибн Юсуф Низами Гянджеви (ок. 1141 — ок. 1209 гг.) поэт и мыслитель
Часть 21 - Жемчужина Азербайджана
Часть 22 - Хуршудбану Мехтикулихан кызы Натаван

вверх^ к полной версии понравилось! в evernote


Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Поэтесса Хуршудбану Мехтикулихан кызы Натаван | ELMED - Дневник Лена | Лента друзей ELMED / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»