Спецвипуск ТСН.14:00 за 18 лютого 2014 року
UA - Початок протистояння, робота правоохоронців під прикриттям "тітушок", патрулювання посилених патрулів ДАІ, безпечність та бездіяльність депутатів, загострення протистояння, відвоювання офісу ПР спецпризначенцями та інше, - у спецвипуску ТСН.



RU - Начало противостояния, работа правоохранителей под прикрытием "титушок", патрулирование усиленных патрулей ГАИ, безопасность и бездействие депутатов, обострение противостояния, отвоевание офиса ПР спецназовцами и другое, - в спецвыпуске ТСН.


Выпуск ТСН.19:30 за 18 февраля 2014 года
Жертвы противостояния, ультиматум силовиков, станция метро и ограниченый въезд в Киев, штурм Майдана, применение спецсредств и военной техники, пробки в столице и другое

UA - На оточений Майдан летить каміння та "коктейлі Молотова". З боку силовиків, що зміцнили свої позиції на вулиці Інститутській, у бік Майдану летить каміння, пляшки з коктейлями молотова та навіть металева бочка.



RU - На окруженный Майдан летят камни и "коктейли Молотова". Со стороны силовиков, которые укрепили свои позиции на улице Институтской в сторону Майдана летят камни, бутылки с "коктейлями Молотова" и даже металлическая бочка.


UA - У Києві закрили всі станції метро. Людям повідомили, що роботу припинили у зв`язку з терористичною загрозою. Біля входу в метро збиралися натовпи людей. Більшість не розуміла, що відбувається.



RU - В Киеве закрыли все станции метро. Людям сообщили, что роботу прекратили в связи с террористической угрозой. У входа в метро собирались толпы людей. Большинство не понимало, что происходит.


UA - У Києві утворився транспортний колапс. На дорогах утворились кілометрові корки, на станціях зростають черги.



RU - В Киеве образовался транспортный коллапс. На дорогах образовались километровые пробки, на станциях растут очереди.


UA - Військові почали зачистку Майдану тяжкою технікою. Військова техніка почала таранити барикади, у відповідь активісти "Правого Сектору" почали закидати БТР "коктейлями Молотова".



RU - Военные начали зачистку Майдана тяжелой техникой. Военная техника начала таранить баррикады, в ответ активисты "Правого сектора" начали забрасывать БТР "коктейлями Молотова".


UA - Мітингувальники димом намагались зупинити штурм. Чорний дим цього ранку знову оповив початок вулиці Грушевського.



RU - Митингующие дымом пытались остановить штурм. Черный дым этим утром снова окутал начало улицы Грушевского.


UA - На Заході Україні почали захоплювати ОДА. Люди переживають за мітингарів на Майдані і відправляють людей на допомогу. Вони почали штурм і захопили ОДА.



RU - На Западе Украины начали захватывать ОГА. Люди переживают за митингующих на Майдане и отправляются на помощь. Они начали штурм и захватили ОГА.


UA - Штурм Майдану триває. Людей похилого віку і жінок просять переховуватись. Протистояння триває.



RU - Штурм Майдана продолжается. Стариков и женщин просят прятаться. Противостояние продолжается.