Интернет-энциклопедия Википедия подвела итоги конкурса Wiki Loves Monuments 2013 (Вики любит памятники). Любой желающий мог загрузить на сайт собственные фотографии архитектурного сооружения.

Для того что бы ни у кого не вызывали вопросы по поводу победителей, Вики разместила правила отбора фотографий у себя на сайте. Здесь на русском
Было загружено 365 000 фоторабот, из них было отобрано 503 фотографии. Участвовало 52 страны, в том числе страны Арабского мира, Латинской Америки, Азии и даже Антарктида.

Еще в 2011 году конкурс Wiki Loves Monuments 2011 официально попал в Книгу рекордов Гиннесса как крупнейшее фотосоревнование, когда-либо прошедшего в мире. В нём тогда приняло участие более 5000 человек из 18 стран мира; вместе они загрузили 168 208 фотографий.

Первое место заняла фотография локомотива с двухтактным поездом, пересекающего монументальный Wiesener Виадук через реку Ландвассер (Landwasser) в Граубюнден, Швейцария.
Она представляет собой отличную гармонию между памятником, человеком и природой, в то время как красный поезд в центре фотографии приковывает взгляд к себе. Фото было представлена ​​Дэвидом Габлер (David Guble), который также активно сотрудничает со швейцарским сайтом, посвященным фотографиям поездов.

[900x622]


2 место. Жилой дом семьи Ши 19-го века в Лугане (Тайвань).
Фотография уделяет большое внимание деталям и объединяет образы, истории, традиции и повествование в одну фотографию. Автор - Husky221 прислал несколько фотографий на конкурс.

[показать]



3) Читальный зал библиотеки Университета Будапешта имени Этвеша Лоранда (Венгрия). Автор Thaler.
На этом фото запечатлено множество деталей, и при этом заставляет задуматься, почему же в библиотеке так пусто?

[показать]



4) Лестница в доме портного 17-го века в польском городе Нова Руд. (Нижнесилезское воеводство, Польша), автор Ярек Циурус
Дом был дважды перестроен. Фото ясно показывает, что лестницу очень активно использовали в прошлых веках, и фотограф играет со светом, чтобы продемонстрировать архитектурные детали.
Автор фото, Ярек Циурус получил отличные результаты, так как четыре из его фотографий попали Топ-20 этого международного финала.

[показать]



5 место. Концертный зал Фрідриха Тирша начала 20-го века в Висбадене (Гессен, Германия). Автор Мартин Крафт
Это фотография во многом противоположна предыдущим.
У картины замечательная симметрия. Если Вы присмотритесь внимательно, то слева увидите маленькую фигурку еще одного фотографа.

[1024x688]



6) Исторический парк Пхра-Накхон-Кхири (Phra Nakhon Khiri Historical Park) (Пхетчабури, Таиланд), Автор -Критмонгкхолрат Арунсурия
Парк был летним дворцом, построенным во время правления короля Рамы IV (19 век) и это фото сочетает разрушенный памятник с размытыми на переднем плане цветами и золотым небом на заднем фоне.

[показать]



7) Железнодорожная станция Будапешта Keleti. Автор Németh Tibor
Этот памятник остается спокойным при активном использовании: Железнодорожная станция Будапешта Keleti, самая важная узловая станция столицы Венгрии.
Эклектичное здание было построено в 1880-х годах и было тогда одним из самых современных железнодорожного терминалов в Европе с электрическим освещением и автоматической системой переключения железных дорог.
Фотография имеет привлекательные кадрирование и перспективу, которые придают ей естественный и вневременной вид.

[показать]



8) Збраславский замок (Прага, Чехия) (Zbraslav Chateau in Zbraslav, Czech Republic) с высоты птичьего полета.
Первоначально построенный как монастырь, он был восстановлен в 1785 году как замок, и в будущем он станет доступен в качестве Национальной библиотеки. Съемка с высоты птичьего полета позволяет увидеть сооружение так, как это невозможно сделать с земли. Фотография Зденека Фидлера (Zdeněk Fiedler) дает нам представление как выглядит комплекс в миниатюре.

[показать]


Девятый приз достается еще раз польскому фотографу Jarek Ciurus, с его туманным фото с изображением Вавельского Холма (Wawel Hill) и ТЭЦ, в Кракове, Польша.
Для польского народа это место представляет собой огромную важность; именно здесь располагается королевский замок, собор и мавзолей. В соборе этом похоронено немало польских королей и прочих выдающихся представителей нации; кроме того, здесь проходили коронации представителей королевской династии. До 1611 он был официальной резиденцией польского монархии.
Композиция полна искусства, давая контраст между историческим холмом и современной электростанцией.

[показать]



10) Фото биосферы в Монреале, Канада.
Полусфера была первоначально построена как павильон для Соединенных Штатов для 1967 World Expo и теперь служит в качестве музея, посвященного окружающей среде. Жюри впечатлило количеством деталей, которые удалось заснять фотографу и высоко оценило превосходный контроль света в разных местах на фото.

[показать]




Специальная награда для стран Азии

1) Творческое и феноменальное фото Маяка Paisha Chia на Тайване, автор - WcFan49.
Построенный в 1901 году, этот круглый кирпичный маяк находится в Гуаньинь Тауншип, Тайвань. Высотой 37 метров, маяк является вторым по величине среди других маяков на Тайване. Дизайн был разработан в 1896 году, статус памятника маяк получил в 2002 году.

[показать]



2)Молния над дворцом Потала (Potala Palace), который находится в Лхасе, Тибетский автономный район, Китай.
Назван в честь горы Поталака (Potalaka), дворец был главной резиденцией Далай-ламы до 14-го Далай-ламы, который сбежал в Дхарамсалу, Индия, во время тибетского восстания 1959-го года.

[показать]



3) Церковь Пaoaй (Paoay Church), автор Аллан Джей Кесада (Allan Jay Quesada).
Расположенная в городе Паоай, Ilocos Norte на Филиппинах, церковь является одним из четырех церквей на Филиппинах, объявленных в качестве Всемирного наследия ЮНЕСКО в 1994 году. Законченная в 1710 году, она была открыта только 28 февраля 1896 года. Была разрушена в результате землетрясения и заново восстановлена в 1706 и в 1927 году. По мнению жюри на фотографии у неба приятный запах и кажется, что памятник сливается с природой.

[показать]



Специальная награда для стран Арабского мира

1) Классическое изображение с монументальным монастырем аль Дейр (Ad Deir) в Петра, Иордания, автор JoTB.
Этот монастырь, вероятно, первоначально использовался в качестве храма, а затем в качестве церкви - это видно по крестам, вписанным в интерьер. Возможно, он был первоначально посвящен обожествленному набатейскому королю Ободасу I, который царствовал в 1-ом веке до нашей эры.
Здесь снималась одна из сцен второго фильма про Трансформеров.

[показать]



2)Фото статуи Рамзеса II в Луксоре, Египет. Автор - Мохаммед Мусса (Mohammed Moussa)
Храм Луксор был построен из песчаника из района Джебель-эль-Silsila, который находится в юго-западной Египте; основан в 1400 году до нашей эры. Синяя краска до сих пор видна на фото.

[показать]



3) Петра, Иордания - но на этот раз Аль Хазне, один из самых сложных храмов в древнем городе. Фотография была сделана Faraheed. Аль Хазне был построен как мавзолей и склеп в начале 1-го века нашей эры во время правления Арефы IV Philopatris.

[показать]


Все победители на сайте Вики http://www.wikilovesmonuments.org/and-the-winner-is-2/
Перевод katrynka