[показать] | [показать]Мои любимые цитаты из "Унесенных ветом" Скарлетт: Однажды вы сказали: «Помоги, боже, тому, кто её полюбит!» Ретт: Помоги мне, боже… — Не понимаю, откуда у вас столько наглости, как вы можете смотреть мне в лицо! — воскликнула она. — Все наоборот! Откуда у ВАС столько наглости, и как Вы можете смотреть мне в лицо?! — ответил он с улыбкой. Жизнь продолжается. И возможно она не так уж и плоха. Я решила быть счастливой и я буду счастливой. Мне кажется даже, что я уже счастлива. Просто я этого не замечала. Скарлетт (о сне): Ах, Ретт, это так страшно, когда ты голодная. Ретт: Конечно, страшно умирать во сне от голода после того, как съеден ужин из семи блюд, включая того огромного краба. Люди будут кудахтать и мотать головами, чтобы я ни делала. Так что я буду делать то, что хочу, и так, как хочу! Я не нуждаюсь в том, чтобы вы меня спасали. Я сумею сама позаботиться о себе, мерси. — Не прижимайте меня к себе так крепко, капитан Батлер. Все на нас смотрят. — А если бы никто не смотрел, тогда бы вы не стали возражать? У вас необыкновенно отвратительное свойство издеваться над благопристойностью, превращая ее в непроходимую глупость. Оказывается, ей надо было потерять их всех, чтобы понять, как она любит Ретта, — любит, потому что он сильный и беспринципный, страстный и земной, как она. Столько есть всего, о чем надо подумать. Зачем забивать себе голову тем, чего уже не вернешь, — надо думать о том, что еще можно изменить. Я подумаю об этом завтра. Смерть, налоги и роды никогда не бывают вовремя. Временами Ретт вел себя просто чудовищно. В сущности, почти всегда. Сильные люди не любят свидетелей своей слабости. нервный, застенчивый и добропорядочный, а уж паршивее качеств для мужчины не придумаешь. Вы либо будете делать деньги неподобающим для дамы способом и всюду встречать холодный прием, либо будете бедны и благородны, зато приобретете кучу друзей. Бог свидетель: я солгу, украду, убью, но никогда больше я не буду голодать, никогда! Если бы она поняла Эшли, то никогда бы его не полюбила, а вот если бы поняла Ретта, никогда не потеряла бы его. Я хочу обладать вами — ни одной женщины я не ждал так, как вас, и ни одной не ждал так долго. Мы с вами очень похожи! Два низких себялюбца Если вы ничего плохого не делаете, то лишь потому, что вам не представилось возможности. Только потеряв так называемую «репутацию» Вы начинаете понимать, какая это обуза и как хороша приобретенная такой ценой «свобода». Вы как тот вор, который сожалеет не о содеянном, а о том, что попал в тюрьму. Право же, Скарлетт, я не могу провести всю жизнь, гоняясь за Вами в ожидании, когда удастся втиснуться между двух мужей! Я подумал: мисс О'Хара — натура незаурядная. Она знает, чего хочет и не боится ни открыто об этом сказать, ни швырнуть вазу. Однажды она спросила кокетства ради, почему он женился на ней, и пришла в ярость, услышав ответ да еще увидев в его глазах веселые искорки: «Я женился на тебе, чтобы держать вместо кошки, дорогая». никому не говори об этом! — Какая же ты лицемерка! |