К сожалению у меня нет знакомых с подобными смешными именами или фамилиями. Мне всегда было интересно, что заставляет людей цепляться за такую "родословную"? Над тобой всё детство ржали сверстники и ты на это обрекаешь своих детей! Зачем? Никогда не понимала, почему за тысячелетия существования таких фамилий, их не искоренили?
Dumala upisajus, nu tak smejalas az do slioz. Da... nam smesno a jim to sovsem ne smesno. No ved mozno familiju i pomeniat.
U nas v skole byl vojenruk tak jego familija byla ШАХ-БАГИРА.
Tak vsia skola jego i nazyvali panteroj Bagiroj.Voenruk byl zamecatelnyj celovek s custvom jumora tak on i sam smejalsia nad svojei familijei . sam govoril cto pomenial by no togda eto byl by ne on.
Ответ на комментарий zirafa #
Римочка, кстати, я эту информацию увидела и взязала у твоего друга в Facebook Raimondas Kriauinas. А что касается таких имен и фамилий, то многим запрещают это делать родственники. Восточные люди, я так думаю, без разрешения родных это сделать не могут. Когда я загружала этот пост, то обхохоталась.
Ответ на комментарий natali2311 #
Шах-Багира - это круто, такую фамилию я бы тоже ни за что не поменяла... да у меня и кошку зовут Багира Вот у мужа директор был с фамилией Аболдуев, но я-то ему вопрос не могла задать, а КАК ХОТЕЛОСЬ!!!
Ответ на комментарий natali2311 #
это точно, восточный народ более ревностно относятся к сохранению своих фамилий. И потом, на их языке вероятнее всего они и звучат благозвучно, возможно даже красиво, нежели в переводе на русский. Над нашими русскими фамилиями вполне возможно др. народы так же ржут.
natali2311, Natasenka Raimundas Krauinas eto moj odnoklasnik, ja snim v skole poslednije 3 goda ucilas. A to cto i ruskije familiji peredelyvajut po idiotski eto tocno. U nas v Litve polno takix slucajev, kogda normalno zvucascuju familiju delajut na litovskij lad i eto delajut rusko jazycnyje zelaja priblizitsia na litovskij lad. Nu durost samaja nastojascaja. I po etomu potom iskazonaja familija polucajetsia vrode by kak i ruskaja no s litovskim okoncanijem, vot eto dlia menia voopsce kosmarno vygliadit. A ranse pri Sovetskom sojuze bylo naoborot v pasportax litovskije familiji v otdelax miliciji peredelyvali na ruskij lad. Eto toze byla idiotskaja situacija.
Ответ на комментарий zirafa #zirafa, Римочка, таких идиотских ситуаций и сейчас много. Я уже молчу. У нас в России очень часто коверкают на иностранный лад многие слова и имена. Не пойму, что у людей в головах?