Студенты - они же тоже люди. И даже думающие. И иностранные студенты часто бывают очень думающие - им приходится)))
И вот пара озарений студентов после двух-трёх лет проживания в Москве:
"Пипетища Пипетольдовна, а что, в Москве не бывает тёплой погоды?"
Ну я-то знаю, о чём они. Поэтому, улыбаясь, отвечаю: "Бывает! Но недолго, часа два-три. Иногда даже побольше".
Они понимающе кивают: "Это когда от жары переходит к холоду и наоборот?"
Молодцы, всё поняли)))
Второе озарение вообще чисто китайское:
"Преподаватель Ольга (это у меня такое кодовое рабочее название), а вы празднуете День революции 7 ноября?"
Я киваю.
"А Ленин ведь делал революцию 25 октября?" (Они-то нашу историю наизусть знают, а наши студенты вообще обалдевают, когда китайцы им говорят, что наши страны были союзниками во Второй мировой, где потери Китая составили 30 миллионов. Ну это так, к слову)
Я опять киваю. (Это я берегу горло, нагрузки у нас на него большие)
"А почему???"
И не успеваю я открыть рот, чтобы ответить, как их озаряет:
"Ой, понятно! Это же по лунному календарю!!!"