• Авторизация


Культуру сеют среди масс, блин 14-11-2014 13:39 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Образованность всё хочют показать...
А.Иванов

В метро ездиют и москвичи, и не москвичи. И вот нашшо московско начальство решило среди метрового пассажиропотока проводить разъяснительную культурную пропаганду.
Едю я на длинном таком эскалаторе (а я в транспорте, в метре в особенности, нахожусь в таком специфическом изменённом состоянии сознания, типа я тут есть и я слежу за окружающим, а вообще-то меня тут нет, ну чтобы вирусы меня не видели)))))))))))) и слышу, как диктор сообщает всем едущим вверх и вниз следующий текст (буду некоторые слова писАть в транскрипции): "Сегодня исполнилось бы 196 лет Ивану СергЕЕВИЧу Тургеневу".
Тут я припухаю и хватаюсь за поручень, за который и так держалась, потому что диктор говорит по-дикторски, чётко выговаривая абсолютно неприемлемое произношение. Ведь по-русски надо говорить Сергеич, Иваныч, Николавна и т.д. Особенно когда сеют культурные тексты в массы жизнепользователей.
Но продолжение следует!
"Иван СергЕЕВич родился В ОДНА(!) тысяча восемьсот восемнадцатом году..."
Ручонки-то у меня, конечно, крепкие, накаченные годами вязания, но тут даже они как-то стали подгибаться в коленках и пытаться сползти по эскалатору. А метро, как известно, транспорт повышенной опасности, о чём регулярно сообщают на том же эскалаторе.

У меня вопрос: А что важнее - безопасность или культура? Может, мы так, некультурными будем в метре ездить, зато безопасными? Ну чем такие тексты слушать неожиданно для здоровья? А то чинуши читать научились в начальной школе, а гимназиев они не кончали, поэтому говорить их никто и не научил. Вот они и пытаются заменить литературный язык своими канцеляризмами, точнее, чиновнизмами.
А ведь там и дети ездиют, детей вот жалко...
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (38): вперёд»
ниссе 14-11-2014-14:06 удалить
Да ладно, кто на эти тонкости обращает внимание в метро, кроме тебя, ну и ещё пары - тройки специалистов. Так что, тренируй руки вязанием и дальше и учись отключать голову насовсем. Вот, кстати, у нас коллега Лара всегда, разговаривая по телефону представляется Лариса НиколаЕВна. Я вот всегда в таких случаях думаю, что вот молодец кака, как любит себя, папку, все буковки не лень проговорить. А оно вона чо, Михалыч. :)))
Пипетища 14-11-2014-14:15 удалить
Ответ на комментарий ниссе # ниссе, дык он, ёлы-палы, это, громко так говорил, я даже в отключке услышала...
ниссе 14-11-2014-14:22 удалить
Пипетища, ну да, ну да, у нас любят громко обучать плохому :))
Пипетища 14-11-2014-14:23 удалить
Ответ на комментарий ниссе # ниссе, ))))
А меня ужасно раздражает, когда ко мне обращаются "Андревна", и к какой бы то ни было любви это никакого отношения не имеет. Скорее ассоциация, что так стариков зовут (часто, вообще без имени).) Правда, меня называют так очень редко. Соответственно, и чужие отчества я полностью проговариваю. И никогда не задумывалась, что это неправильно.)
Пипетища 14-11-2014-14:58 удалить
Ответ на комментарий Мамзель_Зануда # Scandaleyes, произносить полностью - неправильно, и дикторы обычно пользуются "Орфоэпическим (произносительным) словарём для дикторов радио и телевидения", такой есть. Даже Пал Палыч и Сан Саныч - правильно ))
Кстати, спросила сестру про школу, она не помнит учителей там - вот какие мы беспамятные (((
Пипетища, т.е., не спроста - МарьИванна..)) "О, сколько нам открытий чудных.." *посыпает голову пеплом*.
Я нескольких помню - либо самых хороших, либо самых противных.)
Пипетища 14-11-2014-15:05 удалить
Ответ на комментарий Мамзель_Зануда # Scandaleyes, да, и раньше это правильное произношение проходили в школе, я помню, классе так в 5ом - 6ом.
А сестра не помнит учителей, наверное, потому что там не очень долго училась - поступила в училище (Консерваторское)
Пипетища, ну, восемь наверное закончила?
Пипетища 14-11-2014-15:07 удалить
Ответ на комментарий Мамзель_Зануда # Да, года два-три там проучилась...
Пипетища, тогда не мудрено. А ушла в каком году?
Пипетища 14-11-2014-15:10 удалить
Ответ на комментарий Мамзель_Зануда # Scandaleyes, Ответ предсказуемый - не помню... году в 80-ом, 79-ом...
Юля_Умка 14-11-2014-21:06 удалить
вот блин же, я, оказывается, бескультурная :( Всю жизнь отчества проговариваю и считала неприличным Иванна и Николавна говорить.
Юля_Умка 14-11-2014-21:07 удалить
хотя нет, Иванна и Пална я говорю, но Николаевна проговариваю. Я полукультурная??? :)))
Пипетища 14-11-2014-21:08 удалить
Ответ на комментарий Юля_Умка # Юля_Умка, вот ужас-то наших школ! Ведь раньше это было в школьной программе, я же помню наши уроки: произношение имён и отчеств. У нас был обожаемый мной учитель русского и литературы, она нам так и сказал, когда мы пришли в пятый класс после началки: меня зовут Пал Палыч!
Пипетища 14-11-2014-21:42 удалить
Ответ на комментарий Юля_Умка # Юля_Умка, да нет, конечно! Но одно дело говорить, а другое - нанимать диктора, зачитывать в метро текст культурного содержания. Я вот тоже, то надеваю, то одеваю в обычной речи. Да я иногда даже и табуированную лексику забываю фильтровать. Но ведь они же просвещают народ. Молчали бы уж лучше!
Пипетища 14-11-2014-21:42 удалить
Ответ на комментарий Юля_Умка # Юля_Умка, кстати, Николаевна ЧАСТО не подлежит стяжению, а так и произносится, как пишется )))
Юля_Умка 14-11-2014-21:50 удалить
Исходное сообщение Пипетища
Юля_Умка, кстати, Николаевна ЧАСТО не подлежит стяжению, а так и произносится, как пишется )))
аха-ха, вот где собака порылась! (с) А то я уж в себе засомневалась :)
Пипетища 14-11-2014-21:53 удалить
Ответ на комментарий Юля_Умка # Юля_Умка, вот именно! )))
Пипетища, хм-хм.. а я в двух школах училась, и нам нигде не сказали, что отчества надо сокращенно произносить.
эээ... а ты уверена? :)) мне бы ссылочку на документик, а то все мироустройство в моей голове пошатнулось :)
Пипетища 14-11-2014-22:08 удалить
Ответ на комментарий Юля_Умка # Юля_Умка, кстати, сейчас проверила, оказывается , надо Николавна. Вот: http://diktory.com/imena.html. Поэтому-то и надо звуковому редактору проверять тексты!
Пипетища 14-11-2014-22:13 удалить
Ответ на комментарий Ежевичное_вино # Ежевичное_вино, а ОДНА тысяча - это как?
Пипетища, :))) этот способ счета все бухгалтеры как отче наш знают - везде, где тысячу надо писать прописью, полагается начинать с "Одна тысяча ..." - чтобы уж наверняка :))
YuliaM 14-11-2014-22:41 удалить
И мы такое в школе не проходили... впервые слышу! Иванна и Палыч я еще понимаю, но Владимирна - вообще жутко звучит на мой вкус...
Пипетища, очень интересная статья, спасибо :)
Пипетища 14-11-2014-22:43 удалить
Ответ на комментарий Ежевичное_вино # Ежевичное_вино, но по-русски мы говорим "в тысяча девятьсот сорок первом году", "у нас занятия начинаются в час", "дай мне рубль". Это свойство русского языка, мы не говорим один. Хотя есть профессиональные формы, которые не распространяются на весь литературный язык
Пипетища, про числа я и не спорю, мне это тоже режет слух. а про отчества - прям откровение, что разговорное произношение оказалось "узаконенным" в официальном употреблении.
Пипетища 14-11-2014-22:49 удалить
YuliaM, вот мы и начинаем говорить, как написано. А я до сих пор помню нашего Пал Палыча. Она нам сказал, что это литературная норма, теперь это уже просторечная форма.
Но ведь мы же говорим сонце, а не солнце, лесница, а не лестница, жури, а не жюри, хотя уже многие так говорят, парашут, а не паращют, и мы не говорим помощник, хотя так пишем, а говорим помошник. И таких слов - тысячи!


Комментарии (38): вперёд» вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Культуру сеют среди масс, блин | Пипетища - Вяжем, готовим и рукодельничаем с любовью. Пипетища | Лента друзей Пипетища / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»