Неоднократно доводилось слышать, что собственичество в отношениях это плохо. Поэтому нужно избавляться даже от такие невинностей как фразы «ты моя», «ты мой» и так далее.

Думается, вместе с водой выплеснули и ребёнка. Поясню.

Я предельно согласен с тем, что объектные отношения (когда другой воспринимается как объект, а не субъект, то есть, по факту, как вещь) не самый лучший вариант отношения.

С другой стороны, я считаю, что, говоря жене «Ты моя женщина», я не вступаю в объектные отношения, я не делаю её своей вещью. Я говорю ей… как бы это объяснить?… Вот смотрите: что человек подразумевает, когда говорит «моя страна», «мой город», «моя компания», при условии, что он рядовой гражданин, горожанин, сотрудник? Полагаю, в этом случае человек говорит о ценности называемого, о важности, об ощущении принадлежности (и, наверное, о радости такой принадлежности).

Показательный пример. Мужики, делавшие мне ванну, тоже «понаоставашиеся» из Беларуси (оба из Могилёвской области). Ну и как-то один обмолвился, мол, мотая срок в дисбате, строил «ваше» Уручье (район в Минске). Потом тут же поправился, мол, «наше Уручье, я ж белорус». Вот именно.

Сравните, кстати, с выражениями типа: «эта страна», «этот город», «эта компания». По-моему, интонация резко отличается от первого случая. Лично у меня сразу появляется ощущение, что человек не чувствует связи между собой, и называемым. Более того, временами улавливаю в подобных фразах пренебрежение, презрение и неприятие.

Соответственно, когда я говорю жене «ты моя», я точно так же веду речь о, позвольте самоцитату, «ценности называемого, о важности, об ощущении принадлежности (и, наверное, о радости такой принадлежности)».

Так что не вижу поводов бояться лишний раз сказать «она моя (он мой)». Более того, неоднократно сталкивался с тем, что людям не хватает именно вот этого: «Он мой (она моя), так что руки прочь» или «Ты мой (моя) и никуда я тебя не отпущу». А раз не хватает, то лучше дать. Я так думаю.