Прекрасное исполнение оперными певцами старого городского романса.  Достаточно слащавого, но прекрасного! )))

ისევ შენ და ისევ შენ,
ჩემო ტურფავ, ლამაზო,
..ყველა შენ გენაცვალოს,
მოციმციმე ალმასო X2
მიყვარდი და მიყვარხარ,
სულ მუდამ მეყვარები;
მსურდა შენის ხელებით
დამხუჭოდა თვალები!
მაგრამ მე შენმა გულმა
ახლოს არ მიმიკარა
და შენ, ჩემო ლამაზო,
არ მითხარ “ხო”, არც “არა”!…”
გინდა ჯვარზედაც მაცვან,
მე სხვას ვერ შევიყვარებ,
შენ კი გძულვარ, მაგრამა
მე შენ თავს განაცვალებ!

Снова ты, моя красавица, сверкающий алмаз!
Любил тебя и люблю и буду любить всегда.
Я бы желал, чтобы ты закрыла мои глаза.
Но ты не подпустила меня к своему сердцу.
Не сказала мне ни "нет", ни "да".
Даже если прикуют меня к кресту,
Я не полюблю никого кроме тебя
Ты меня презираешь,  я все равно тебя люблю. .