В Германии, недалеко от города Бахараха, у самой воды раскинулась рыбацкая деревушка, в которой родилась, провела свое детство и юность девушка по имени Лора. Отец ее, бедный рыбак, растил дочь в одиночку. Жили они в ветхой хижине с почерневшей от дождей крышей.
А под скалой, на рейнском дне, в хрустальном дворце, в полной тьме, как в тюрьме живет бог Рейна, озлобленный годами проведенными здесь.
Лора растет, и весть о ее красоте разлетается по всей стране. К ней приходят богатые, красивые, умные юноши, просят ее любви.

1. О, Лора, стан твой и краса
Известны. Мы из далека
Прибыли. Кто же для тебя
Любимым станет навсегда?

Известен я своей красой,
И никакой другой,
Любить так искренне тебя
Не будет, это знаю я!

2. Напыщенный нарцисс! Твой длинный нос
Немного перерос!
О, он дурак! И это знаю я,
Ведь я умен. И коли ты моя,
Исполнена будет любая мечта.

3. Ты знаешь, Лора, ты умна,
Известна всем твоя краса,
Но только вот одна беда,
Приданного нет у тебя.
Но мне на это наплевать
Ведь я богат.
Все деньги мира для тебя,
Моя краса, любовь моя!


Но не одному не отдала прекрасная дева своего сердца.

Лора: О, юноши, прекрасны вы и хороши,
Но для меня другие есть мечты,
Другие идеалы, другая краса.
Найдете и вы любовь для себя.

Разочарованные, обиженные уходили они от нее. Злостью наполнялись их сердца.

Все: Гордячка, ты любишь себя!
Погубит же гордость тебя!

Но однажды даже ледяное сердце Лоры не устояло перед рыцарем, полюбила она его, искренне полюбила. И он ответил ей тем же.



Рыцарь: О, дева, кто ты и откуда?
Прекрасен стан твой и глаза,
Прекрасна кожа, черты лица.
Наверно ты знатна?


Лора: Прошу простить меня,
Мой сир. Я девушка проста,
Живу в лачуге рыбака.

Рыцарь: О, это можно и поправить!

Лора: Но как, мой сир?

Рыцарь: Пошли со мной. Богатство и покой
Ты в замке моем найдешь.
И годы вместе со мной проживешь.

Лора: Но мой отец?

Рыцарь: О нем не беспокойся,
Ты лучше о себе заботься.
С ним все в порядке будет.
Тебя он скоро позабудет.

Лора: Согласна я, согласна, сир!
Влюбилась я не без причин!
Красивы вы, умны, богаты!
О нет, мне не нужны затраты!

Рыцарь: В тебя я тоже влюбился не без причины,
Чиста ты, и помыслы твои красивы.



Но недолго длилось счастье. Уехал рыцарь в далекий поход. В замке остались лишь Лора, мать рыцаря и слуги. Злая женщина, она всегда была недовольна выбором сына, теперь же имела шанс отомстить. И она им воспользовалась.


Мать: Ну, что же, дева, ты довольно
Жила красиво и привольно?
Пора! Пора! Пора!
Увянет и твоя краса!
Мой сын уехал от тебя,
Надоела ему краса.

Лора: О, разве это может быть?
Его не могу я не любить!



Мать: Но так и есть.
И эта весть
Меня обрадовала страшно.
И это ведь совсем не странно.

Лора: Все кончено, любовь моя
Погибла. И погибла я.


Она осталась одна. Все украшения сняла, все платья бросила к ногам матери рыцаря. Лишь одно оставила. В нем и ушла. И гребень золотой, первый подарок любимого. Вынуждена была Лора, вернутся в отцовскую хижину, просить прощения, вставать на колени.


Отец: О, дочь моя, не тыль меня
Покинула. Так, что уж думая я,
Что может быть, ты умерла.
Ни слова, ни вести. А тут вот пришла?
О, где же скажи, ты была?


Лора: Отец, отец, ужасна я,
Жестокою любовью сожжена.
Мой разум стих, а с ним душа.
Любовь ушла, погибла я.

Отец: Мы все ошибки совершаем,
Мы любим, а потом прощаем.
И я готов простить тебя,
Вернется и твоя мечта.

Монолог отца

Мы все ошибки повторяем
Отцов своих и матерей,
Потом других вновь наставляем,
Своих, уча детей.
О да, наверно мир бы стал,
Коли б ошибок я не знал,
Но это больно для меня,
Что повторять она должна
Мои ошибки, матери ее.
О, тяжело мне, тяжело.
Прошу жестокий мир, прости,
Ее хоть от ошибок сбереги.


Вернулась она в свою деревню, но счастье больше не ступало на порог ее дома. Она стала центром насмешек обозленных жен, и причиной томных вздыханий их мужей. Не смогли вынести женщины этого, не смогли обуздать свою зависть. Донесли они на нее епископу, обвинили в колдовстве и связи с дьяволом.
Епископ, хотя и был образованным человеком, не мог проигнорировать это заявление. Отправил он к ним в деревеньку священника обязанного проверить эти сведенья.

Лора: О, святой отец, скажи,
Зачем сюда меня вели?
И коль меня казнить хотят,
Прошу хотя б вину узнать.

Священник: Дитя, не ври, признайся,
Во грехе и в тяжком зле сознайся.

Лора: Но что за грех?

Священник: О, он велик!

Лора: Не мучайте, прошу!

Священник: Все лживо, все что говоришь,
Ты ведьма, ведьмой и сгоришь!

Лора: За что? Ведь я чиста,
И помыслы чисты,
Моя душа легка,
Светлы мои мечты!

Священник: Все ложь! Все ложь!
Темна душа, в ней ночь!
Речами душу совращала,
Покой людей невинных забирала.
Краса твоя, дарованная злом,
Скажи, скольких она сгубила,
Скольких в могучем Рейне потопила?

Лора: О да, я каюсь! Я любви не знаю,
И на симпатии других не отвечаю,
Любить я больше не вольна,
Любви поддаться раз способна.
И он прошел.

Священник: О, я прошу, признайся,
Что б мог я грех пред смертью отпустить,
Что б душу чистую на страшный суд пустить.

(Все замирает)


Монолог Лоры.
О, да, все лживо, все что говоришь!
Святоша, ты в аду сгоришь!
Пускай я ведьма, пусть черна,
Так погублю я и тебя!
Вы руки вольный сковали!
Но ваши путы и кандалы
Падут! Падут! Падут!
И среди скал, на рейнском дне,
Себе пристанище найдут!
На сотни лет меня запомнят!
Про вас же даже и не вспомнят!
На корм для рыб, на вечный сон,
Дарует Рейн вам свой покой!
За все то зло, за всю ту боль,
В последний раз, в последний бой!


(Движение продолжается)

Лора: Сознаюсь я, но только лишь прошу,
Последний раз закат хочу
Над Рейном я увидеть,
Потом уж можно и погибнуть.

Священник: На это можно согласиться!

И Лора увидела последний рассвет. На самой высокой из скал. Но не на костре, как ведьма, погибла она, а в черном омуте рейнских вод. Но не умерла, а стала сиреной. И по сей день заманивает своим пением корабли на скалы. Стала она известна как Лорелея ведьма Рейна.

Плывете все на зов вы мой,
И Рейн дарует вам покой.
А ваши скромные челны
Летят на скалы! Вы мертвы!

Плывите ко мне, плывите!
Летите на волнах, летите!
Все в сети мои угодите!
Спешите! Спешите! Спешите!