Смотреть это видео

Великолепная песня из фильма "Butch Cassidy And The Sundance Kid"

(words by Hal David, music by Burt Bacharach)  
Raindrops keep fallin' on my head 
And just like the guy whose feet are too big for his bed 
Nothin' seems to fit 
Those raindrops are fallin' on my head, they keep fallin'  
So I just did me some talkin' to the sun 
And I said I didn't like the way he got things done 
Sleepin' on the job 
Those raindrops are fallin' on my head, they keep fallin'  
But there's one thing 
I know 
The blues they send to meet me won't defeat me 
It won't be long till happiness steps up to greet me  
Raindrops keep fallin' on my head 
But that doesn't mean my eyes will soon be turnin' red 
Cryin's not for me '
Cause I'm never gonna stop the rain by complainin' 
Because I'm free Nothin's worryin' me  
[Trumpet]  
It won't be long till happiness steps up to greet me  
Raindrops keep fallin' on my head 
But that doesn't mean my eyes will soon be turnin' red 
Cryin's not for me '
Cause I'm never gonna stop the rain by complainin' 
Because I'm free

Я обожаю этот дождь  
Мальчишка что вырос из своей постели 
Всё как тo не в попад 
Но...  
Меня не пугает этот дождь в самом деле  
И вот я   снова до ниточки промок 
А кто то зевает от тоски И за стеклом  сухо и тепло но... 
Я улыбаюсь под дождём в самом деле  
И ты пойми  что мир  не терпит постоянства 
Небо плачет  а завтра  
Это небо будет вновь смеяться  
Иду без печали и забот  и пусть барабанит по асфальту  
это он мне помог понять  что 
Даже под проливным дождём  
Я свободен  
И не по мне  горевать о судьбе  ...а завтра  
Это небо будет 
Улыбаться  
Иду без печали и забот  и пусть барабанит по асфальту  
это он мне помог понять  что 
Даже под проливным дождём  
Я свободен  
Я верю счастье 
Не минует меня