18 марта 2013
Samba выпустила какую-то кривую версию
3.6.13
1) после ее установки перестали работать параметры "force user" и "force group" на шаре ...
2) режим "security = share" оказался deprecated,
весьма идиотские ошибки, похоже, допущенные при, якобы, исправлении:
BUG 9637: Renaming directories as guest user in security share mode doesn't work
откатился на 3.6.12
UPDATE: 2013-03-30
вот у буржуйских коллег ситуация и проблема абсолютно аналогична моей
https://bbs.archlinux.org/viewtopic.php?id=160161