Уже пару лет использую на своей FreeBSD в качестве torrent-клиента программу Deluge, но решил попробовать какой-нибудь еще - вдруг есть что-нибудь по-продвинутее - попался Transmission

Поставил transmission-daemon, управление через web-интерфейс. Погонял туда-сюда.
Маленькое заключение: Transmission по многим параметрам категорически уступает Deluge, и может рекомендоваться к использованию на каких-нибудь маломощных роутерах, медиаплеерах и тп, где важнее собственно факт работы торрент-клиента, чем качество этой самой работы.

Недостатки Transmission:
1. Скорость скачивания: для эксперимента поставил в оба клиента на закачку одинаковый очень популярный торрент: Deluge выдавал 10-11 MБайт\сек при ~80% CPU, фактически полностью забивая 100Мбит кабеля от провайдера; Transmission же показал 4-5Мбайта\сек при ~60% CPU - как-то совсем неважно;
2. Удобство web-интерфейса: Deluge просто на несколько голов выше чем Transmission
3. Transmission не умеет менять список трекеров

Преимущества Transmission:
1. Transmission хоть как-то умеет поддерживать μTP(uTP, microTP, micro Torrent Protocol, μTorrent Transport Protocol), фирменный протокол компании BitTorrent, просто обожаемый ее продуктами uTorrent и BitTorrent
2. Transmission получает пиры со всех живых трекеров в списке

Пробовал установить еше uTorrent Server (Linux) - установить и запустить его на FreeBSD в режиме эмуляции Linux удалось, но вот заставить качать\раздавать не получилось пока

Еще нужно будет попробовать Vuze(ex.Azureus), если он умеет работать через web-интерфейс