ФРАНЦУЗСКО-ЕВРЕЙСКИЙ КОТОФЕЙ 

[показать]

Мультфильм о коте, который хочет пройти обряд перехода в иудаизм, может стать одним из претендентов на главный приз Голливуда в номинации для анимационных фильмов. Он появится на главном шоу кинематографической индустрии США. Об этом в “Jerusalem post” рассказывает Натан Бурштейн (в газете “Новости недели” опубликован перевод Владимира Заева).

 

“Кот раввина” – французская мульт-комедия о коте из Алжира, “жившем” в 20-х годах прошлого века. Ей придется конкурировать с такими блокбастерами, как “Громила Ральф” (Wreck-It Ralph), “Храбрец” (Brave) и “Паранорман, или Как приручить зомби” (ParaNorman) за приз “Оскар” в номинации “За лучший иностранный анимационный фильм”. Приз будет вручаться 2 февраля на главной церемонии Американской киноакадемии. Еще одним номинантом стал режиссер фильма Йоан Сфар (Гинзбург).

 

Эта франко-австралийская копродукция повествует о коте, который способен рассуждать о библейской истории сотворения мира. (Кот обосновывает свой скептицизм по этому поводу результатами радиоуглеродной датировки.) В сценарий также включен рассказ о путешествии по Северной Африке, во время которого домашнее четвероногое надеется добраться до Иерусалима.

 

Фильм основан на комической книжной серии, выходившей во Франции. В озвучивании принимал участие Матье Амальрик (французско-еврейский актер. – Прим. пер.), игравший, в частности, соперника Джеймса Бонда по фильму 2008 года этого сериала “Квант милосердия”. “Кот раввина” уже успел получить премию “Сезар” (французский вариант “Оскара”) как лучший анимационный фильм 2011 года, а также был номинирован на аналогичный приз Европейской киноакадемии.

 

[показать]

В этом месяце мультфильм будет показан в ограниченном числе кинотеатров в Нью-Йорке и Лос-Анджелесе. Так что любимый во Франции говорящий кот, персонаж популярнейшей серии старых комиксов, обрел кинематографическую судьбу.

 

Сюжет фильма посвящен раввину Сфару, который живет в 20-х годах прошлого столетия в тихом алжирском городке на берегу Средиземного моря с прекрасной дочерью Зелавией и ее любимым котом. После того как кот слопал другого семейного любимца и своего главнейшего противника – говорящего попугая, он чудесным образом обрел дар речи. С тех пор он не замолкает. Это лишенное почтения к чему бы то ни было и по-кошачьи сообразительное животное обожает вступать в философские дискуссии, особенно о еврейском законодательстве, и нагло требует, чтобы для него провели обряд бар-мицвы. Когда в город прибывает некий таинственный незнакомец, раввин, его кот и огромное количество разнообразных персонажей отправляются в фантастическое путешествие в стиле Индианы Джонса – в никому не известное сердце Африки.

 

Режиссеры фильма Йоан Сфар и Антуан Делсво использовали красивую нарисованную вручную анимацию и ностальгические мелодии песен довоенного Алжира для звуковой дорожки ленты, в которой речь идет о жизнелюбивых евреях, арабах и европейцах. В итоге у них получился смешной, причудливый и очень приятный фильм.

 

Серия сообщений " Кинопремьеры ":
Часть 1 - Какое оно- кино октября 2012?
Часть 2 - Ждете новый фильм с Джеймсом Бондом?
...
Часть 7 - Кинопремьеры января 2013
Часть 8 - Oбъявлены номинанты на «Оскар»
Часть 9 - Кот гиюрского периода