Это цитата сообщения _Notka_ Оригинальное сообщение





Spanish Nights (I Remember It Well) – Испанские Ночи (Я Запомню Навек)
Альбом "Under a violet moon" (1999)

Spanish Nights (I Remember It Well) Silent she rose From the cold desert sands Painted in shadows A dark caravan... Quiet as a wisper With moves like a cat She ruled like a storm cloud Her eyes glowing black... Oh, and they cried Malguena Wait for me Malaguena I remember it well... Oh, and they cry Malaguena Wait for me Malaguena I remember it, I remember it well... Oh, too well... And so they rode On the wings of a song Spinning in silence The world was their own... two lovers locked in the arms of the dance Freedom begins with the game of the dance Oh, and they cried Malguena Wait for me Malaguena I remember it well... Oh, and they cry Malaguena Wait for me Malaguena I remember it, I remember it well... Oh, too well... And now they rise Like a wave on the seas Lost in a rhythm And ever they'll be... Oh, and they cried Malguena Wait for me Malaguena I remember it well... Oh, and they cry Malaguena Wait for me Malaguena I remember it, I remember it well... Oh, too well...

Испанские Ночи (Я Запомню Навек) Встала безмолвно С хладных песков, Тенью бездонной Залит горизонт. Грацией кошки, как Шёпот, тиха, В глазах чёрный пламень – И власть велика. О, и кричат: "Малагенья, Подожди, Малагенья!" Я запомню навек... О, и кричат: "Малагенья, Подожди, Малагенья!" Я запомню их... Я запомню навек... Да, навек... Мчались они на Песни крылах, В тихом круженье Был мир в их руках... Смелых влюблённых Танец обнял. Станешь свободным, Коль шанс сыграл... О, и кричат: "Малагенья, Подожди, Малагенья!" Я запомню навек... О, и кричат: "Малагенья, Подожди, Малагенья!" Я запомню их... Я запомню навек... Ввысь поднялись, Как волна на морях, В ритме навеки Себя потеряв... О, и кричат: "Малагенья, Подожди, Малагенья!" Я запомню навек... О, и кричат: "Малагенья, Подожди, Малагенья!" Я запомню их... Я запомню навек... Да, навек...

* - http://lyrics.deviant.ru/text_pesni/66/blackmores_...res_night_spanish_nights_i.htm
* - http://www.metallibrary.ru/bands/translations/b/bl...er_a_violet_moon.aelirenn.html