Надмозг — плохой переводчик. Термин ввёл Гоблин (см. ниже), увидев русифицированную версию StarCraft, где Overmind (~Сверхразум) обозвали именно так. «С тех пор термин „надмозг“ применяется для обозначения особых заслуг в переводе» (Гоблин).
. ^___^
[425x469]