• Авторизация


Sveta Dorosheva : выставка "Этот ребёнок - я" . 02-12-2019 13:45 к комментариям - к полной версии - понравилось!


 Нет описания фото.

 

14 ноября в Реховоте открылась персональная выставка художника-иллюстратора Светы Дорошевой (Sveta Dorosheva). О чем мечталось – случилось, да и как могло не случится, если столько людей этого ждали. Как Света пишет в своем полном трогательного юмора рассказе, не обошлось без счастливой случайности… в лице управдома. А куда без них? Управдом Светиного дома, конечно, уступает Нонне Мордюковой по колоритности (имели возможность познакомиться на открытии выставки, где она присутствовала в качестве почетного гостя), но обязанности свои блюдет, за жильцами следит. Вот и обнаружила эта прекрасная женщина скрывающиеся в доме таланты. И с присущей всем управдомам энергией занялась Светиной судьбой. Вывела, так сказать, в люди. (Так что, друзья, если что к управдому.) А там уж пошло-поехало: и куратор нашелся, и искусствоведы, и помещение выделили, да еще сокрушались во вступительном слове, что так долго не ведали, да что там, чуть не прозевали талант. Вот как бывает! А дальше все в Светиной тональности – незабываемый и полный тайн мир детства на картинах и в книгах, некоторые из которых не только проиллюстрированы, но и написаны Светой, располагающая атмосфера в зале и общение на разных языках. Остается надеяться, что после того, как Свету так неожиданно “нашли”, теперь уже и не потеряют. Удачи и новых выставок!Ekaterina Shagalov с ‎רוני אנקורי‎ и Sabina Schkolnik Saad.

 

Часто задаваемые вопросы - выношу в отдельный пост.
 . До когда выставка и часы работы?
До конца января и часы работы в приглашении (прилагаю еще раз)

 Когда я еще там буду?
Я еще там буду, так вышло, что завтра с 10 до 11.
И посередине выставки еще будет мероприятие (сиах галериа), но у меня пока нет даты - где-то в районе нового года.

  

На изображении может находиться: 2 человека, люди сидят, обувь и в помещении

  Где можно купить книжки?
Вот сводка:
Книга, найденная в кувшинке на русском (в оригинале):
https://www.ozon.ru/context/detail/id/34386036/
https://www.chitai-gorod.ru/catalog/book/866670/

Она же на английском:
https://www.amazon.com/Land-Stone-Flowers-Fair…/…/1452163707

Она же на японском (моя любимая, кроме оригинала):
https://www.amazon.co.jp/gp/product/4837306721…

Она же на румынском:
https://www.elefant.ro/cartea-din-nufar_ea9444c1-2082-4663-…

На китайском ссылки пока не знаю.

"Как справиться с ребенком" на русском:
https://www.ozon.ru/context/detail/id/138362059/

Она же на румынском:
https://www.elefant.ro/in-mintea-copiilor_3aba7dfa-8d44-412…

Некоторые люди пишут о проблемах с заказом в Израиль на озоне. Я не уверена, в чем дело, потому что уточнила у издателя - и обе книжки на озоне совершенно точно есть. Если у вас тоже будут проблемы, дайте мне, пожалуйста, знать, какие - что-то придумаем, когда поймем, в чем там дело.

На изображении может находиться: 1 человек

 

UPDATE для израильтян:
Мне позвонил один магазин в телявиве, что у них есть обе книжки, с доставкой:
магазин Сэфер Исраэль
036392629
0546150697 (Леонид, владелец)
Если скажете пароль (от Светы), то Кувшинка стоит 180 шк вместе с доставкой вам на дом, а "Как справиться с ребенком" - 70.

 

 

Ровно через неделю, 9 декабря на моей выставке будет שיח גלריה (встреча с художником). Сама я, когда хожу на такие мероприятия, называю их «встречей с культурой». Припасть к культуре:

Когда: 9 декабря, понедельник, 7 вечера
Где: Бейт яд ле баним, Реховот (там же, где выставка)
Что: встретиться-поговорить о прекрасном. Если есть вопросы о технике, работе иллюстратора, мытарствах и радостях рисования – самое время и место их задать.

Это мероприятие более интимное, чем открытие – небольшим кругом, на сей раз без детей. Чтобы записаться, надо позвонить по телефону на приглашении (08-9453891, 08-9466503). Да-да, я все понимаю, сама с телефоном не дружу, поэтому если вы с момента «надо позвонить» перестали читать, то просто напишите в коментах свое имя (+1 или сколько людей придет с вами). Я сама позвоню организаторам – я к ним уже привыкла – и отдам ваше имя в культурный список.

Чтоб два раза не вставать: на открытии многие спрашивали, можно ли купить книжки, а было нельзя. С тех пор нашелся магазин в Тель Авиве, в котором есть Кувшинка. Они могут дать какое-то количество книг для этой встречи (на русском, в оригинале). Книжка стоит 180 шекелей. Если вы хотите купить книжку при встрече, напишите мне в коментах, я закажу нужное количество.

Для тех, кто прийти не сможет, а книжку все равно хочет, вот где ее можно заказать в Израиле (цена та же, если скажете, что «от Светы»). 😃 Это вот «можно вывезти Израиль из Одессы, но Одессу из Израиля вывести невозможно!»

магазин Сэфер Исраэль 036392629
0546150697 - Леонид, владелец
Дада, опять все по телефону. Так совпало (с)

Прилагаю приглашение и разные эскизы к работам на выставке. Буду вас ждать!

 

На изображении может находиться: 5 человек, люди улыбаются, люди сидят и ребенок

 
 
 
 
На изображении может находиться: один или несколько человек и в помещении

Вот прошло пять часов и теперь уже можно излагать чувства словами. Итак, выставка Sveta Dorosheva в Реховоте называется цитатой детской израильской книжки «этот ребёнок- я». Потому что это выставка про детство. Тематика работ такая, и это как раз понятно, так задумали кураторы. Но эта выставка- гораздо более про детство, чем можно себе представить. Потому что лично я давно не залипала так, как вчера. Когда я была маленькой и меня водили на выставки, было в этом какое-то волшебство. Хотелось стоять и рассматривать,,придумывать себе истории про каждую картинку, читать их.. Потом это ощущение сменилось другими, более эмоциональными, на выставках импрессионистов, например, чистый поток эмоций не требовал историй... А на большинстве выставок я вижу, как приученный к тому, что искусство- это не для всякого, народ, пыжится и старается понять, что же это такое ему показали. Нельзя признаться, что нифига не понятно- свита голого короля не одобрит. Ну, правда, некомильфо.

К чему это я? Вчера «Этот ребёнок»- была я . Я снова стояла долго долго перед каждой картинкой. И хотела ещё. Хотя бы вдвое больше. Чтоб на пару часов зависнуть в этом домике на дереве между небом и землей. Вроде и анализируя по-взрослому технику и композицию и вотэтовсе, но и понимая, что это лишнее, совершенно лишнее. Сказку не стоит разбирать на детальки. Надо просто погружаться.

На изображении может находиться: один или несколько человек и люди стоят


Выставка продлится до января, люди. Ее часы работы совершенно идиотские и я говорю это не в упрёк организаторам , от них тут ничего не зависит, а к тому, что- сделайте усилие и попадите на неё в часы работы. Оно того очень стоит.

Зое Север

На изображении может находиться: на улице
 
 

 На изображении может находиться: 1 человек

 

вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (2):
lira_lara 07-12-2019-23:13 удалить
ХУДОЖНИК СВЕТА ДОРОШЕВА ПРОСЛАВИЛАСЬ В ИЗРАИЛЕ БЛАГОДАРЯ УПРАВДОМУ — та зашла за деньгами на уборку и ахнула... Свете Дорошевой из Реховота 43 года. Она мама троих детей, репатриировалась из Украины 10 лет назад. Талантливый художник и иллюстратор, Дорошева успела прославиться за рубежом, но в Израиле о ней никто не знал. Возможно, так оставалось бы и дальше, если бы не управдом Захава. Эта удивительная история стала известна "Вестям". Она звучит, как сказка, но все в ней - чистая правда. Зайдя к соседке за очередным чеком для оплаты уборки подъезда, "ваад ха-байт" (управдом на иврите) Захава обнаружила, что Света хорошо рисует. Женщина попросила показать работы и, оценив потенциал, пообещала привести журналистов из местного кружка пенсионеров. Те впечатлились и решили, что без выставки не обойтись. Так неожиданно совершенно незнакомые израильтяне воплотили давнишнюю мечту репатриантки. "Захава - наш управдом. Она пенсионерка, и когда я забываю сдать ей чеки, она вежливо приходит напомнить. Ой, она вечно застает меня в пижаме, - смеется Света. - Так было и в этот раз. Я пригласила Захаву пройти в комнату и немного подождать, пока я выпишу чеки. Она тем временем начала рассматривать мои работы, лежавшие на столе. И вдруг сказала, что она председатель местного клуба пенсионеров, где есть журналисты, которых может заинтересовать мое творчество". Через несколько дней Захава снова пришла к Свете, на этот раз - с подругой. Обе долго восхищались, а потом Свете вдруг позвонили с телевидения. "Оказалось, что Захава - большая поклонница искусства. Она каждый год ездит в Венецию на Биеннале. А еще она большой авторитет в Реховоте по вопросам культуры, да и клуб пенсионеров оказался не простой, а отделение международного женского проекта Soroptimist, занимающегося социальными проблемами женщин. Вот такие у нас в Израиле пенсионеры", - изумленно говорит Света. По инициативе Захавы в Реховоте открылась выставка работ Светы Дорошевой под названием "Ха-елед ха-зе ху ани" ("Этот ребенок - я"). На выставке представлены иллюстрации к детским книгам и работы на тему детства. "О выставке я мечтаю всю жизнь, но даже не решалась замахнуться на такой проект. Кураторы мне всегда говорили, что нужно пройти длинный путь, пока тебя кто-то заметит в Израиле, - признается художница. - А тут все произошло как по мановению волшебной палочки. Мне даже не пришлось выходить из дома. Ну как тут не поверить в чудеса? В Израиле это почему-то очень просто", - говорит Света. От красной реки до Реховота Света Дорошева родилась в украинском городе Запорожье. Рисовать начала с 4 лет, но в родном городе художественной академии не было, да и родителям профессия художника не казалась перспективной. В итоге Света поступила в университет на факультет иностранных языков. По окончании учебы переехала в Киев, работала переводчиком при американском посольстве, затем журналистом, дизайнером, креативным директором в рекламной фирме. Вышла замуж. Но мечта о рисовании ее не покидала. "Все это время я рисовала для себя, в свободное время. Но постепенно хобби стало вытеснять все остальные занятия, включая работу. Я начала ходить по киевским галереям, беседовать с кураторами. Мне объяснили, что у хорошего художника должна быть студия, что он должен "передавать страдания". А у меня ни страданий, ни студии не было. Поэтому я поняла, что мне остается только иллюстрировать книжки", - объясняет Света. А еще ей казалось, что художественная карьера не задается из-за отсутствия профильного образования. Поэтому она поступила во Флорентийскую академию художеств. Но учебу пришлось прервать из-за беременности. После родов Света предприняла вторую попытку, поступив в Киевскую художественную академию. И сразу же забеременела второй раз. "На 8 месяце беременности я с мужем и ребенком переехала в Израиль, где уже жили мои родители. Я ехала в Израиль временно, просто чтобы подумать о жизни, чтобы родители помогли с малышом... Но все сложилось иначе, - говорит Света. - Муж пошел в ульпан и быстро нашел работу. А я родила и, пока сидела с ребенком, написала и проиллюстрировала первую собственную книжку. Когда малышу исполнилось 4 года, я решила все же вернуться к теме образования и поступила в израильскую художественную академию "Бецалель". Догадайтесь, что произошло! Конечно же, я снова забеременела. Муж пошутил: а давай больше не рисковать с твоим образованием. Как только ты идешь учиться, у нас рождается еще один ребенок, - оглушительно хохочет Света. - Ну, шутки шутками, а в Израиле у нас родился еще один, третий ребенок". Книжка Дорошевой, над которой Света работала шесть лет как автор и иллюстратор, вышла в свет в 2014 году. Она переведена на 9 языков и издана в разных странах. "Благодаря этой книге у меня появилось полноценное портфолио, и с тех пор я работаю коммерческим иллюстратором. В основном - с зарубежными заказчиками: США, Европой, иногда Россией. Израильские зарисовки я делаю для себя. Коммерческие работы тут пока не идут, страна крошечная и рынок настолько маленький, что я пока не вижу своего места в нем", - говорит она. В прошлом году Света приняла участие в международном художественном проекте Artist Residency и впервые за годы израильской жизни выехала за границу - в Шанхай. Там она написала серию работ, которые считает самой большой своей творческой удачей. На выставке в Реховоте, которая открыта весь декабрь, Дорошенко представила серию своих работ о детях. "Уже много лет я пишу в фейсубке зарисовки о своих детях. Многие их хвалят, а один редактор даже предложил издать целой книжкой. Но посты из соцсетей в книжном формате не работают, поэтому пришлось просто сесть и заново написать книгу, назвав ее "Как справиться с ребенком". Это такой шарж на тему многочисленной литературы о "правильном воспитании". Кто-то считает ее полезной, я же - наоборот. По-моему, нет двух одинаковых детей, и к каждому нужен свой подход. В книжке - 22 истории про моих детей и столько же иллюстраций. Редактор предложил мне писать про современных детей, а иллюстрировать истории картинками из моего советского детства, ведь оно так не похоже на израильское. Однако оказалось, что детские страхи в разных странах очень похожи. Вот, например, чудовище под кроватью. Оно всюду одинаковое. Кроме того, я иллюстрирую много детских книг на заказ, и эти работы тоже представлены на выставке". - А вашим детям, которые растут в Израиле, понятны ваши рисунки? - Многое нужно объяснять, ведь нам в детстве казалось нормальным то, что таковым не являлось. Например, у нас в Запорожье была река красного цвета, потому что химические заводы сбрасывали в нее отходы. И я до 5 лет рисовала реки исключительно красными. Мне и в голову не приходило, что речная вода бывает другого цвета. - Теперь, когда вас узнали в Израиле, как вы собираетесь покорять страну? - Вы знаете, Израиль не перестает меня поражать. Это такой культурный вавилонище, с такими потрясающими людьми... Хотелось бы лучше владеть ивритом, чтобы понимать этих людей. Пока я в основном общаюсь с ними по-английски. А вообще у меня нет желания кому-то что-то доказать, зато есть охота впитывать, наблюдать и фиксировать на бумаге. Идей у меня много, хочется книжку про израильтян сделать, они такие красочные и их просто необходимо запечатлеть. https://www.vesty.co.il/articles/0,7340,L-5635835,00.html АЛЬБОМ РАБОТ: https://vk.com/album-67259684_267394645 — Посмотрите обязательно!


Комментарии (2): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Sveta Dorosheva : выставка "Этот ребёнок - я" . | lira_lara - Надежды маленький оркестрик под управлением любви | Лента друзей lira_lara / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»