А вот и продолжение перевода глупых мифов о вселенной Сейлор Мун. Переводчик в моем лице очень просит прощения за длительное отсутствие, а также напоминает, что переводит не все мифы, по той причине, что некоторые из них почти идентичны или при переводе теряют всяческий смысл.
Итак, четвертая часть глупых мифов!


· Одноклассники проголосовали за Ами как за девушку, которая "скорее всего, выйдет замуж за Теодора Качинского". Не совсем понятно, какое отношение Унабомбер имеет к СМ?

· Такседо Маск носит маску потому, что он уродлив. Мда. По-моему, это писал тот, кто вообще не смотрел СМ.

· Идея Сейлор Мун была украдена из трилогии Звездных Войн. Определенно.

· Брат Усаги влюблен в неё. Конечно, он восхищается образом Сейлор Мун, но уж точно не самой Усаги.

· Усаги была Сейлор Ви, а Минако Сейлор Мун, но они поменялись местами, потому что кристаллы выпадали из волос Минако и были больше к лицу Усаги. Ага.

· Существует Сейлор Х. Я все меньше и меньше понимаю…

· В Серебряном Тысячелетии Минако и Макото были любовницами. Да, у сенси много запутанных беспорядочных любовных связей.

· Мамору и Мотоки – братья. Наверное, Мотоки тоже отшибло память в автокатастрофе, и его усыновила другая семья, где у него появилась сестра. Настоящий мексиканский сериал.

· Мамору – дальний кузен Сапфира, но при этом не связан родством с Алмазом. Дайте подумать… Если Сапфир и Алмаз братья, а Мамору – кузен Сапфира (каковым он не является, мы только рассуждаем), то почему он не родственник также и Алмазу?

· У Чибиусы красные глаза, потому что она дочь Луны. У Нео-Королевы Серенити и Эндимиона не могло быть детей, поэтому Луна приняла форму Серенити и зачала ребенка вместе с Эндимионом. А потом с помощью Серебряного Кристалла ребенка перенесли в Серенити. Я даже не буду это комментировать, потому что противно.

· Существует шестой сезон СМ, и в нем есть новый Сейлор сенси – Pour Eternitè Eternal – Pour Perisablitè Perisablè Sailor Universi!! Не представляю, как это перевести на человеческий язык…

· Имя Сейлор Нептун – Мичура / Мичюру / Миучуру. Почему её имя постоянно неправильно пишут? Не такое уж оно и сложное.

· В манге Металлия промыла мозги всем людям на Земле, чтобы они ненавидели Лунное Королевство, и наложила на Серенити и Эндимиона проклятье, которое не позволяло им быть вместе. Вообще-то не совсем так.

· В манге, до того как Рей и Джедайт погибли в Серебряном Тысячелетии, они поклялись, что навсегда останутся в сердцах друг друга, даже если никогда не встретятся вновь. Ну, если учесть, что в манге Рей пробудилась как Сейлор Марс и тут же сожгла Джедайта до хрустящей генеральской корочки, видимо, она не очень-то помнила эту клятву…

· Сапфир любит Изумруд. Скорее, он едва ее терпит, но большинство людей, оказывается, приравнивает это к любви.

· В Германии собираются снимать новый сезон СМ, где появится новый персонаж, Сейлор Киссу! Это была первоапрельская шутка, в которую кое-кто поверил.

· Усаги на самом деле ведьма, потому что у нее есть черная кошка. Да, а у меня зеленые глаза, значит, я тоже ведьма.

· Единственным, кто пережил гибель Серебряного Тысячелетия, был брат-близнец Усаги, лучший друг Мамору. Ага, это был Артемис, переживший уничтожение Луны и перевоплотившийся в кота на Земле. Позже он влюбился в Луну, сестру-близнеца Мамору, также известную как Сейлор Земля, которая тоже стала кошкой. И жили они долго и счастливо.

· Чиби-чиби – дочь Усаги и Сейи, они отправили ее в прошлое, чтобы Усаги и Мамору могли дать жизнь Чибиусе. Правильно, не больше одного ребенка на таймлайн!

· У Сецуны и Мамору был незаконнорожденный ребенок, и это была Чиби-чиби, которая позже переродилась в Чибиусу и Гелиоса. Так, ладно, мало того, что она переродилась сразу в двух разных людей, но ведь секунду назад она была дочерью Усаги и Сейи.

· Минако родила Юичиро от Мотоки. А потом он быстренько повзрослел, чтобы успеть влюбиться в Рей. Фууу, больные фантазии.

· Такседо Умино Маск – настоящий Такседо Маск, но ему было жаль Мамору. Поэтому он оставил ему эту работу. УМИНО было жаль МАМОРУ? Пфф…

· Хотару и Чибиуса влюблены друг в друга, но не показывают этого. Меня скоро начнут мучить кошмары.

· Диана – не дочь Луны и Артемиса. Она спонтанно появилась в один прекрасный день из банки с тунцом.

· У Серенити не было отца, она просто родилась у своей матери. Во всем виноваты мидихлорианы! Она восстановит равновесие Силы!

· Эндимион – отец Сейлор Мун. О ужас.

· Чиби-чиби – дочь Чибиусы и Гелиоса, и Чибиуса выносила и родила ее за 9 минут. Спишем это на чудеса Сейлоров и Космическую Энергию, правда?

· Плутон – вторая по силе Сейлор сенси, и у неё три хенсина за 200 эпизодов. Ммм… Три равняется одному?

· Характер Мичиру не такой доминирующий, как у Харуки, потому что она любит скрипки, а не спортивные машины. У нас нет возможности понять её характер, потому что она постоянно находится в тени Харуки. Её идеи тоже являются лишь повторением размышлений самой Харуки. Фантастически бредовое обоснование!



Оригинал текста находится тут.
Перевод Lady_Unicorn
Редактор homosev