Вашему вниманию торжественно представляется перевод самого полного списка глупых мифов о вселенной Сейлор Мун!
Комментарии автора почти все сохранены... Ну местами чуть-чуть исправлены переводчиком, что бы смысл не потерялся. :)))

Итак:

· Чиби-чиби – это человеческая форма Дианы / дочь Чибиусы / дочь Усаги и Сейи из альтернативной реальности / дочь Принцессы Какю / Принцесса Какю.

· Галаксия на самом деле – Принцесса Какю.

· Старлайты – группа сестер, которые превращаются в парней. В аниме они изначально девушки с Кинмоку, которые на Земле превратились в мужчин, но возвращаются к своим женским формам при трансформации. В манге они от начала и до конца девушки. И они не сестры.

· Хотару – родная дочь Харуки и Мичиру. Объясните мне, как это биологически возможно для двух девушек.

· Профессор Томоэ похитил Хотару вскоре после ее рождения и физически издевался над ней. Она его родная дочь, если что.

· Макото лесбиянка / бисексуалка. Неа.

· Минако и Рей лесбиянки и встречаются друг с другом. Этот миф произошел из-за неправильного толкования манги.

· Харука и Мичиру – "просто друзья". Не смешите меня.

· В Сейлор Мун больше / меньше 5 сезонов. Существует ровно 5 сезонов.

· Харука – парень, который превращается в девушку. Она девушка и только девушка.

· Харуке 18 в сезоне SailorStars или SailorMoonS. По манге, ей 15 в SailorMoonS и 16 в SailorStars.

· Сейлор Мун и «скауты» родом из Калифорнии. Вообще-то из Японии.

· Сейлор Ви родом из Франции. В аниме Сейлор Ви одно время сражалась в Англии. Франция никогда не упоминалась.

· В сериале фигурирует Эйфелева Башня. Это Токийская Телебашня.

· В английском переводе имя Харуки – Алекс / Эрика, Мичиру – Мишель, Сецуны – Шарон / Сьюзан, а Хотару – Виктория / Кристин. На самом деле английский перевод сделал Харуку Амарой, а Сецуну Тристой. Невелика разница, ну да ладно.

· Диана – ПРИЕМНАЯ дочь Артемиса и Луны. А, ну дааа, они _по чистой случайности _ удочерили ещё одну говорящую кошку с таким же полумесяцем на лбу, которая принадлежала той же самой королевской семье.

· Принцесса Какю и Ятен женаты. Эмм… Нет. Вообще не пойму, откуда это взялось

· Хаос в действительности – истинная темная сторона Сейлор Мун. Суть в том, что у Сейлор Мун _нет_ темной стороны.

· В Сейлор Мун 800 эпизодов. Вот не надо тут путать с Покемонами. Эпизодов всего 200 и только 200.

· Старлайты превратились в парней, чтобы завести себе подружек. Нет, они как бы принцессу свою искали.

· Чиби-Мун может с помощью Луны-Пи превращаться в других людей, в том числе сенси, и использовать атаки остальных сенси. Ну да, если бы это было правдой, она не выглядела бы так жалко со своей «Pink Sugar Heart Attack», а сметала людей «World Shaking».

· Есть новый сезон, который называется «Chibi Moon», и он о Чибимун в будущем. Не хочу вас расстраивать, но такого сезона нет.

· Сейлор Сатурн самая старшая из сенси. Это звание принадлежит Сейлор Плутон.

· Существует Сейлор Диана, которая является человеческой формой той самой милой кошечки. Такого персонажа нет ни в манге, ни в аниме.

· Мистресс 9 – злая старшая сестра Хотару. Мистресс 9 – посторонняя сущность, которая захватила тело Хотару.

· У Нептун и Уран есть ребенок (кроме Хотару). Ага. Нет, погодите, даже два!

· Существует ещё один сенси – Сейлор Земля. Нет, кто-то перечитал фанфиков. Мамору представляет Землю, никто больше.

· У Плутон и Эндимиона был роман. Не было у них романа никогда в жизни. В манге Плутон, _возможно_, испытывала какие-то чувства к Королю Эндимиону, но романа совершенно точно не было.

· В конце манги Сейлор Мун мы узнаем о том, что все это Усаги приснилось. Какой-то жутко длинный сон. Нет, конечно. На самом деле это был бы очень глупый конец.

· Тигровый Глаз – это реинкарнация Нефрита. Точно-точно, все злодеи в Сейлор Мун после смерти возрождаются… То есть, Чиби-чиби – реинкарнация Королевы Берилл, Диана – реинкарнация злой Сейлор Земли, а Цере-цере – реинкарнация Боба. Именно так.

· Сейя - сын Ятен и Тайки. Фууу…

· Сейя – это Такседо Маск. Выходит, Такседо Маск у нас ещё и женщина?

· Ятен – это Гелиос. Ахха, а Ятен у нас летающая лошадь?

· Харука – брат-близнец Ятена. Летающей лошади?

· Хотару – младшая сестра Сецуны. Они не родственники.

· Чибиуса – мать Серенити. Да, я тоже своя собственная бабушка.

· Все сенси с неестественным цветом волос, включая Чибиусу, принадлежат к одному культу. Культу? Какому культу? Лунатики?

· Имя «Банни» на японском «Уранай Сукино». Дааа, конееечно…

· Хотару унаследовала некую странную темную силу от своего отца. Имеется в виду, что вторжение посторонних сущностей – это наследственное? Круто.

· Мичиру хочет, чтобы Харука нашла себе парня. Само собой, она просто любит её временно, пока та не найдет себе мужика.

· IQ Ами зашкаливает за 5000. А почему сразу не 10 000? Вообще-то выше 300 не бывает.

· Сецуну вышвырнуло из Мира Времени. Умм… Окей…

· Харука влюблена в Тайки. Ха. Очень надеюсь, что нет.

· Харука может превращаться в парня и в девушку по желанию. Ну хватит, может, её путать со Старлайтами, а?

· Братья Ко носят парики. И вставные зубы.

· Принцесса Какю на самом деле сестра Серенити, но ее выгнали из Лунного Королевства. А, ну да, удивительное фамильное сходство, вплоть до полумесяца во лбу…

· Минако и Артемис любовники. Фуууууу…

· Мисстрес 9 – мать Сатурн. Ещё какая!

· Нару на самом деле Сейлор Земля, но она не хочет признавать этого, потому что не хочет причинять боль своим друзьям и не хочет быть принцессой Земли, бла-бла-бла… Пфыы…

· Харука и Мичиру на самом деле вовсе не лесбиянки. У Сейлор Уран был брат-близнец, который любил Сейлор Нептун, и вообще у них дико запутанная история. Это явно придумали лунатики.

· Чиби-чиби – это Нару. Минуточку, разве она не была Сейлор Земля всего лишь пару минут назад?

· Атака Плуто звучит так: «Крик Яга!» 0_о Что ещё за черт?

· Уран и Нептун поженились, и у них родились Хотару и Чиби-чиби. Конечно, а еще они настоящие родители Усаги, Рей, Ами, Макото, Минако, да и Сецуны тоже.

· Хотару на самом деле Сейлор Звездный Целитель, потому что Сатурн умеет исцелять. Всего лишь напомню, что Звездный Целитель за весь сериал никого не исцелил.

· Сейлор сенси раньше были злодеями и работали на Темную Галактику. Да-да, до тех пор, пока с небес не спустилась Добрая Фея и не сказала «Зайчишки, быть плохими неправильно. Творите разумное, доброе, вечное!» И, вуаля, они стали хорошими.

· Чиби-чиби 400 лет. Ого, хорошо сохранилась, однако.

· Фамилия Минако Амо. Эмм… Амо? Амор?

· Нехеления – сестра Мамору. Ага, и Сейлор Земля тоже, у нее шикарное превращение, а ее матроска черная и серая…

· Сейлор Венера – истинный правитель Лунного Королевства, Королева Серенити, но она отдала свой титул Сейлор Мун, потому что хотела научиться стрельбе из лука. Чегооо? То есть она вот так вот просто в один прекрасный день решила «а скину-ка я лучше свой королевский чин и контроль над всей Галактикой на Сейлор Мун, ради того, чтобы научиться стрелять по яблокам»?!

· Сейлор Марс родом с Кубы. Да, так же, как и мы все.

· Сейлор Плутон на самом деле Королева Серенити, но она скрывает свою истинную сущность, чтобы избежать столкновения с Сейлор Мун. Боже мой! Это означает, что Сейлор Венера на самом деле Сейлор Плутон, которая на самом деле Королева Серенити, и они все – матери Сейлор Мун!

· Все Сейлор сенси могут превращаться в мужчин, что они и делают в отсутствующих эпизодах. Ох уж эти отсутствующие эпизоды, каким образом они могли потеряться?

· Хотару является одновременно Мистресс 9 _и_ Фараоном 90! Мам, мам! Смотри, я могу быть двумя людьми сразу! Совсем как Королева Серенити / Плутон / Венера.

· Родители Сейлор Венеры погибли в Англии, поэтому она и стала Сейлор Ви. Вообще-то они живы и здоровы, спасибо, что спросили.

· Амазонское Трио – братья. Ага, тигр старший, ястреб средний и младшенький, рыбка-дурачок.

· Гелиос и Чибиуса поженились в будущем. Может быть, но письменных подтверждений тому нет.

· Такседо Маск – один из воинов Внутренней Солнечной Системы. Похоже на то, что он бегает вокруг в мини-юбке?

· Серебряное Тысячелетие – эпоха, которая закончилась 1000 лет назад. На самом деле нигде не упомянуто, как давно это было.


Оригинал текста находится тут
Перевод Lady_Unicorn
Редактор homosev

Продолжение следует! ;)