- Смилла. Как может быть, что у такой изящной и хрупкой девушки, как ты, такой грубый голос?
- Мне очень жаль, - говорю я, - если создаётся впечатление, что груб у меня только голос. Я изо всех сил стараюсь быть грубой во всём.