 [700x525]
ВЫ ПОМНИТЕ ЭПОПЕЮ С НЕПРАВИЛЬНЫМИ ТЕКСТАМИ? КОГДА ВМЕСТО ТЕКСТА ВИНОГРАДОВОЙ, БЫЛ ВЫЛОЖЕН ДРУГОЙ ТЕКСТ, ТЕКСТ ПЕСНИ МИРЕЙ МАТЬЕ?
ПРИШЛО ВРЕМЯ ИСПРАВИТЬ ДОПУЩЕННОЕ МНОЙ НЕДОРАЗУМЕНИЕ!
ТАК ВОТ ОКОЛО МЕСЯЦА НАЗАД ИНФОРМАЦИЯ О ТЕКСТАХ НАЧАЛА СЫПАТЬСЯ, КАК ИЗ РОГА ИЗОБИЛИЯ! ТЕКСТЫ НАЧАЛИ ДОБАВЛЯТЬ В ДНЕВНИК МНЕ, МОИМ ЗНАКОМЫМ, ОНИ ПОЯВИЛИСЬ НА НЕОФИЦИАЛЬНОМ САЙТЕ ДМИТРИЯ ХВОРОСТОВСКОГО.
ВЧЕРА, А ВЕРНЕЕ СЕГОДНЯ НОЧЬЮ СЕСТРА СЛЕЗНО ПРОСИЛА ТЕКСТЫ ... КАК ИСТИННАЯ ДАМА, ОНА ЛЮБИТ ВСЕ ТЕРЯТЬ, ЗАБЫВАТЬ, ИЛИ СТИРАТЬ ПО НЕОСТОРОЖНОСТИ... ЧТОБЫ ОНА МЕНЯ БОЛЬШЕ НЕ МУЧИЛА, Я РЕШИЛА, ПУСТЬ ЭТИ ТЕКСТЫ БУДУТ ЗДЕСЬ, В МОЕМ ДНЕВНИЧКЕ...
ИТАК ТЕКСТЫ ДВУХ ОСНОВНЫХ ПЕСЕН
Toi et moi
Pour sauver ce qu’on peut,
Donne tа main si blanche, si froide.
Ne pensons plus du hier,
Des nuages, des arbres en fleurs,
De celle maisonette là qui se cache au bord de chaleur.
Un écho lointain du bonheur a cessé déjà sa drôle escapade...
Toi et moi
douloureusement perdus et incertains
sur les chemins du monde.
Toi et moi parmi les fantasies et les raisons
En recherchant l’amour profond.
Quand je te vois sourire,
Écouter de Bach les préludes,
Pendent que dans mon coeur
la joie de vivre c’est enfuie,
je passe à travers le miroir de nos souvenirs
pour, enfin, encore devenir
l’ombre indivisible qui vaine solitude.
Toi et moi
douloureusement perdus et incertains
sur les chemins du monde.
Toi et moi parmi les fantasies et les raisons
En recherchant l’amour profond.
L’amour, l’amour.
 [699x607]
Déjà vu
Se per un attimo
Affiorerà
Lo strano aprile bianco e blu...?
Giochi incantevoli
Di nostalgia:
L’unico vero déjà vu.
Quel acquerello siamo noi – io e te, io e te.
Che il vento freddo porta via con sé, con sé,
Come il cappello di Charlot, e niente più.
Lo so che poi finisce tutto quanto, amore mio,
Dentro ai nosrti ricordi.
Se per un attimo
Mi illuderò di risentire il fruscio
Delle carezze che ci tengono
Fuori dal gelo dell’addio?..
Quel acquerello siamo noi – io e te, io e te.
Che il vento freddo porta via con sé, con sé,
Come il cappello di Charlot, e niente più.
Lo so che poi finisce tutto quanto, amore mio,
Dentro ai nosrti ricordi.
Quel acquerello siamo noi – io e te, io e te.
Che il vento freddo porta via con sé, con sé,
Come il cappello di Charlot, e niente più.
Lo so che poi finisce tutto quanto, amore mio,
Dentro ai nosrti ricordi.
Lo so che poi finisce tutto, amore mio,
Dentro ai nosrti ricordi.
ЧАСТЬ МАТЕРИАЛА ВЗЯТА С САЙТА http://hvorostovsky.su/.
. ОСТАЛЬНЫЕ ТЕКСТЫ МОЖНО ПОСМОТРЕТЬ ЗДЕСЬ http://hvorostovsky.su/forum/viewtopic.php?f=22&t=1094&start=0
[700x525]
|
|