Настроение сейчас - бееее

Всегда поражала удивительная человеческая способность делать какие-то необъяснимо гадостные вещи. Дамочка, надо сказать с обширным кругом читателей-почитателей, прислала Юляшке крайне неприятное письмецо, в котором, смакуя подробности, расписывала все ошибки, которые мы, по ее мнению, допустили. Тут - не так, а там-не этак. Непонятно, как человек, который, наверное, сам неоднократно сталкивался с поверхностно-аналитическими и псевдо лингвистическими комментариями, сам делает то же самое и в итоге опускается до тщательно прикрываемого вежливыми словами хамства. Так как с Юликом мы работаем над переводами и причесываниями текста вместе, то оплеуха досталась и мне. Ради интереса посмотрела страничку автора. И что? Верна пословица, что соринки в своем глазу-то и не заметишь, дямс. Уже неделю хандрю и стараюсь не плеваться ядом, - пока получается плохо, увы. Но я стараюсь, чесно-чесно.
Я, конечно, не шоколадка Баунти, тоже могу сказануть, но сдерживаюсь, даже если что-то мне не нравится. Не хочу никого обижать, это бывает очень больно. Воть. Переписку мы с ней продолжать не будем. Зачем вести бессмысленные дискуссии? Но настроение -г***о, делаю все еле-еле, да и бессонница замучила...