• Авторизация


Леопольдо ЛУГОНЕС ,,ТЕБЕ, ЕДИНСТВЕННАЯ...,, 09-06-2011 11:29 к комментариям - к полной версии - понравилось!


[473x700]

[400x219]

[485x450]

КВИНТЕТ ДЛЯ ЛУНЫ И МОРЯ

ФОРТЕПИАНО
 
И неба немного и озера тоже–
Там тонкий бамбук ловит звезды, звеня
Тот садик,на нежные речи похожий
И взглядом твоим ночь глядит на меня
Стихов твоих ирис в цветении бурном 
Из моря наивная всходит луна
И в плаче безумном,в напеве лазурном 
Любви непонятная грусть не нужна
Несут тебя ввысь ароматы над садом
(Души твоей вздохи,легки и нежны)
И-Шуман… А ночь все глядит твоим взглядом
И руки мои-твоим сердцем полны
 
ПЕРВАЯ СКРИПКА
 
Largo Моря тишина
Льнёт к ногам твоим синея
Вечер-чайных роз бледнее
Мёртвым золотом-луна
И,таясь от взоров лунных
Трудится гигант суровы
Он бубнит.И,что ни слово 
Шелест сновидений лунных
В тремоло своих - нескор
Grave. Тень. А кода грянет 
Гриву льва свою растянет
Взглянешь–пред тобой ковёр
 
ВТОРАЯ СКРИПКА
 
Луна тебя оставляет
И в точке,у самого края
Разбитым желтком сгорая
Пятно белка расплавляет
И–полночь.Неутомим
Крик волн.И в тоске глубокой
Трепещешь ты одинока
Меж морем и сердцем моим
 
КОНТРАБАС
 
Нежна луна морская.Продлевает
Любви мечтанья–свет её белёсый
Душа в слезинки жемчуг отливает
Не плача, чтобы не растратить слёзы
На сердце давит тяжесть,сил лишая
Любовь приносит с лаской и страданьем
Желанье плакать…И она,большая 
Сильнее той,где волю дал рыданьям
 
ВИОЛОНЧЕЛЬ
 
Чудесная тишина
И по равнине волнистой
Шлейф раскидав серебристый
Путь нам сулит луна
Небо в тиши замечталось 
Там,в чистоте просторной
Просит покров иллюзорный
Чтоб ты с ним навек рассталась
Тебя обниму.Впереди
Покой величавый,безлюдный
Душа твоя–тихой лютней
Прильнула к моей груди
 
 перевод И.Поляковой
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote


Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Леопольдо ЛУГОНЕС ,,ТЕБЕ, ЕДИНСТВЕННАЯ...,, | romanitsa - Дневник romanitsa | Лента друзей romanitsa / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»