Home and Love
Just home and love!    

Любовь и дом – не знаю слаще слов.  
Пусть ангелы свои слагают гимны -
Нет слаще слов. И даже херувимы
Не скажут слаще, чем Дом и Любовь.

Любовь без дома – горький виноград.  
Дом без любви – холодная пустыня.
Глядит вовне глазницами пустыми
Ни смеха в нем, ни слова невпопад.

Но если ты прописан и любим –  
То что еще для счастия двоим?
   

 Перевел Яков Фельдман

[600x386]