Ираклий Абашидзе,, ОПУСТЕВШАЯ ДАЧА,,
29-04-2011 12:11
к комментариям - к полной версии
- понравилось!
вверх^
к полной версии
понравилось!
в evernote
Увы, ущелие пустое!
Давно ли в сетке гамака
желтело платьице простое,
как птица в глубине силка?
Давно ли женщина глядела
глазами чуть наискосок?
Кто улетел? Что улетело
и след впечатало в песок?
Давно ль смородиной зеленой
играли пальчики любви
и на веранде застекленной
шел спор меж милыми людьми?
Но кто ж возник здесь?
Что возникло?
Кто плакал и не вытер слез?
Какой бесчинствовал возница?
Куда увез? Зачем увез?
Под сенью бедного ореха
чего я жду? Кого я жду?
Какого голоса и смеха?
Какого шепота в саду?
Так утром, при погоде славной,
я шел меж опустевших дач,
овеянный печалью сладкой
и предвкушеньем неудач.
Перевод Беллы Ахмадулиной
Комментарии (2):
Потрясающе красиво и...грустно... Спасибо!
Наверное Белла что-то своё внесла. Так стало на её стихи похоже.
Написала я все три части приключений!
[700x525]
[700x525]
Комментарии (2):
вверх^
Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.
Дневник Ираклий Абашидзе,, ОПУСТЕВШАЯ ДАЧА,, | romanitsa - Дневник romanitsa |
Лента друзей romanitsa
/ Полная версия
Добавить в друзья
Страницы:
раньше»