Ираклий Абашидзе,, МИГ ИЛИ ВЕЧНОСТЬ,,
26-04-2011 10:18
к комментариям - к полной версии
- понравилось!
вверх^
к полной версии
понравилось!
в evernote
В круговороте грозном и великом,
Рассчитанном на долгие века,
Жизнь кажется порой
Лишь кратким мигом,
Коротким дуновеньем ветерка.
Но иногда на вечность жизнь похожа,
Ты долго шел,
И вот идёшь опять,
И все живёшь, тревожась и тревожа,
И начинаешь снова начинать.
И мнится, что немыслима разлука,
И кажется, что сотни лет назад
Свирель из тонкоствольного бамбука
Ты, несмышлёныш, ладил наугад.
Полвека за спиною ты оставил,
Полвека день за днем перелистал,
Ты не был исключением из правил:
И радости, и горе испытал.
Жизнь полюбил
и объяснялся с нею
Всегда без недомолвок — напрямик.
Так что тебе понравилось сильнее:
Миг или вечность?
Вечность или миг?
Перевод с грузинского
Александра Межирова
Комментарии (2):
Добрый день!
Замечательное стихотворение!
Спасибо!
Ты не был исключением из правил:
И радости, и горе испытал.
Жизнь полюбил
и объяснялся с нею
Всегда без недомолвок — напрямик.
Так что тебе понравилось сильнее:
Миг или вечность?
Вечность или миг?
Тепла и света! Радости!
Комментарии (2):
вверх^
Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.
Дневник Ираклий Абашидзе,, МИГ ИЛИ ВЕЧНОСТЬ,, | romanitsa - Дневник romanitsa |
Лента друзей romanitsa
/ Полная версия
Добавить в друзья
Страницы:
раньше»