• Авторизация


Хулиан дель Касаль TRISTISSIMA NOX 24-03-2011 13:48 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Ночь одиночества. Шуршит листва. 
Струится ветер по печальным кронам. 
Меж темных листьев пепельным фестоном 
Колеблются паучьи кружева. 

Подобием живого существа 
Волна морская катится со стоном; 
Она усталым кажется Тритоном, 
До берега добравшимся едва. 

Сон простирает нежную ладонь – 
И всё смолкает в мире, тьмой одетом; 
Лишь мой рассудок бодрствует в тиши, – 

Как факела сокрытого огонь, 
Что проницает беспощадным светом 
Пустую глубину моей души. 

 Перевод с испанского Сергея Александровского
 
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote


Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Хулиан дель Касаль TRISTISSIMA NOX | romanitsa - Дневник romanitsa | Лента друзей romanitsa / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»