• Авторизация


Эмиль Верхарн,, Прекрасен сад, расцветший огоньками,, 18-12-2010 11:43 к комментариям - к полной версии - понравилось!



Снегов вечерних, — словно зеркала
Раскинулись кругом... Над нами
И в нас застылость та ж легла.

Великой тишиной прозрачно-белой
Небесный веет мрамор. Вот идут
Деревья стройными рядами, — и несмело
За ними тени блеклые бредут.

Затихло все. Ни шопота, ни вздоха.
Завесы холода огромные легли
Над серебром болот. И видны издалека
Кресты дорог в лучащейся пыли.

Живая жизнь горит на дальних звездах.
Как сталь, тускнеет иней голубой,
И металлически просвечивает воздух
Под бледно-медной матовой луной.

О, в этот дивный час ночной
Мерцающе лучится бесконечность
Глазами звезд, идущих в млечный путь!

Молчи, — и о земном забудь!..
Смотри: чиста и недвижима Вечность.

Перевод- В.П.Федоров
[699x622]
художник Ярослав Зяблов
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (4):
ме-ло-дия 18-12-2010-11:49 удалить
adamo, доброго дня Вам! Какая чудная картинка сопровождает стих. Брызги света, солнце , мне очень понравилась, как впрочем и само стихотворение. Спасибо!
romanitsa 18-12-2010-12:18 удалить
Ответ на комментарий ме-ло-дия # Spasibo!Nemnogo kartinka ne sootvetstvuet teme, konechno...
ме-ло-дия 18-12-2010-13:04 удалить
Ответ на комментарий romanitsa # adamo, нет, что Вы, картинка соответствует теме! Все замечательно!
romanitsa 18-12-2010-13:09 удалить
Ответ на комментарий ме-ло-дия #


Комментарии (4): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Эмиль Верхарн,, Прекрасен сад, расцветший огоньками,, | romanitsa - Дневник romanitsa | Лента друзей romanitsa / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»