Без заголовка
20-09-2011 01:18
к комментариям - к полной версии
- понравилось!
Это цитата сообщения lira_lara Оригинальное сообщение
Достать чернил и плакать!
Редкий талант способен сделать привлекательными кляксы, нанесенные на холст, но Агнесс Сесиль это под силу. Хаотичные абстрактные мазки и краскоподтеки, которыми на первый мимолетный взгляд кажутся полотна Агнессы, при ближайшем рассмотрении внезапно "оказываются" одухотворенными портретами незнакомок и незнакомцев. Иногда грустными, порой грубыми и злыми, но чаще мечтательно смотрящими куда-то сквозь тебя. В осень...
Талантливой художнице всего 20 лет, но ее картины уже могут претендовать на то, чтобы называться зрелыми работами состоявшегося мастера. В них есть стиль, есть изюминка, которых подчас так не хватает более опытным художникам. Агнесса живет и работает в столице Италии, Риме. Там она получила художественное образование, участвовала в выставках, представляла свои фантастические работы в арт-галереях.
вверх^
к полной версии
понравилось!
в evernote
Это цитата сообщения lira_lara Оригинальное сообщение
Достать чернил и плакать!
Агнесс Сесиль (Agness Cecile). Креативные кляксы и творческие каракули в живописи
Февраль. Достать чернил и плакать!
Писать о феврале навзрыд,
Пока грохочащая слякоть
Весною черною горит.
Достать пролетку. За шесть гривен
Чрез благовест, чрез клик колес
Перенестись туда, где ливень
Еще шумней чернил и слез.
Где, как обугленные груши,
С деревьев тысячи грачей
Сорвутся в лужи и обрушат
Сухую грусть на дно очей.
Под ней проталины чернеют,
И ветер криками изрыт,
И чем случайней, тем вернее
Слагаются стихи навзрыд.
1912
February. Get ink, shed tears.
Write of it, sob your heart out, sing,
While torrential slush that roars
Burns in the blackness of the spring.
Go hire a buggy. For six grivnas,
Race through the noice of bells and wheels
To where the ink and all you grieving
Are muffled when the rainshower falls.
To where, like pears burnt black as charcoal,
A myriad rooks, plucked from the trees,
Fall down into the puddles, hurl
Dry sadness deep into the eyes.
Below, the wet black earth shows through,
With sudden cries the wind is pitted,
The more haphazard, the more true
The poetry that sobs its heart out.
Translated by Alex Miller
Пастернак хотел "достать чернил и плакать", вспоминая о феврале, хотя обычно такое настроение сопровождает творческих меланхоликов именно сейчас, осенью. Мокнущие под дождем улицы, плачущие под тяжелыми каплями листья, стекающая с ресниц тушь на щеках... Такое по-осеннему дождливое, пасмурное и очень печальное творчество увлекает итальянскую художницу Агнесс Сесиль (Agness Cecile). Даже цветные картины этой художницы насквозь пропитаны осенне-дождливым настроением.
Редкий талант способен сделать привлекательными кляксы, нанесенные на холст, но Агнесс Сесиль это под силу. Хаотичные абстрактные мазки и краскоподтеки, которыми на первый мимолетный взгляд кажутся полотна Агнессы, при ближайшем рассмотрении внезапно "оказываются" одухотворенными портретами незнакомок и незнакомцев. Иногда грустными, порой грубыми и злыми, но чаще мечтательно смотрящими куда-то сквозь тебя. В осень...
Фантастический арт Агнесс Сесиль (Agness Cecile)
Картины с художественными краскоподтеками от Агнесс Сесиль (Agness Cecile)
Грустная живопись итальянской художницы Агнесс Сесиль (Agness Cecile)
Талантливой художнице всего 20 лет, но ее картины уже могут претендовать на то, чтобы называться зрелыми работами состоявшегося мастера. В них есть стиль, есть изюминка, которых подчас так не хватает более опытным художникам. Агнесса живет и работает в столице Италии, Риме. Там она получила художественное образование, участвовала в выставках, представляла свои фантастические работы в арт-галереях.
Фантастические картины из хаотичных мазков и каракулей
Осенняя живопись Агнесс Сесиль (Agness Cecile)
Картины с художественными краскоподтеками
Помимо живописи, девушка увлекается фотоманипуляциями, мультимедийной графикой. Предпочитает акварельные краски, акрил и графит. Увидеть эти и другие работы можно наhttp://cecile.carbonmade.com/
Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.
Дневник Без заголовка | ELADisena - Дневник ELADisena |
Лента друзей ELADisena
/ Полная версия
Добавить в друзья
Страницы:
раньше»