Ссылки по теме:
Система транслитерации из кириллического алфавита в латинский алфавит, используемая госдепартаментом США (usembassy.ru)
Как правильно написать имя и фамилию латиницей? (gramota.ru)
Русские имена и фамилии по-английски
Транслитерация фамилий