Это цитата сообщения Ludiko Оригинальное сообщение

Классическая китайская живопись/Женский образ

 

[показать]

[показать]

Зелена, зелена
на речном берегу трава.
Густо, густо листвой
ветви ив покрыты в саду.

Хороша, хороша
в доме женщина наверху -
Так мила и светла -
у распахнутого окна.

[показать]

Нежен, нежен и чист
легкий слой белил и румян.
И тонки и длинны
пальцы белых прелестных рук.

Та, что в юные дни
для веселых пела домов,
Обратилась теперь
в ту, что мужа из странствий ждет.

(Из цикла "19 древних стихов Китайской поэзии"  - Перевод Л.Эйдлина)

[показать]

[показать]

[показать]

[показать]

[показать]

[показать]

[показать]

[показать]

[показать]

[показать]

[показать]

[показать]

[показать]

[показать]

[показать]

[показать]

[показать]

[показать]

[показать]

[показать]

[показать]

[показать]

[показать]

* * *

 

 

 

Серия сообщений "Искусство - мир прекрасного.":
Часть 1 - Октавио Окампо - Искусство "Metamorphosis"
Часть 2 - Дети у моря-Салли Сватланд.
...
Часть 98 - Томас Ловелл (Thomas Lovell 1909-1997)
Часть 99 - Галерея гравюр XIX век.(1848)
Часть 100 - Ханс Цацка (Hans Zatzka 1859-1945)

Серия сообщений "Женщины в рисунках":
Часть 1 - Гламур от Альберто Варгаса (1896 - 1982)
Часть 2 - Гламур от Билла Рэндалла
...
Часть 66 - Женский образ.Паул Келли/Paul Kelley
Часть 67 - Французкий художник и литограф Жан Батист Валадие
Часть 68 - Классическая китайская живопись/Женский образ
Часть 69 - Женщины из галереи Людвига I Баварского
Часть 70 - Сольно...
...
Часть 98 - ЖенскоЛатиноАмериканское|Jesus Helguera
Часть 99 - Женское... Сергей Игнатенко
Часть 100 - МилоОбворожительно|Frederic Lloyd John Strevens