Акашагарбха (санскр. Akasagarbha, тиб. nam mkha'i snying po – Намкей Ньингпо, Namkhai Nyingpo, букв. "Сущность Пространства", "Источник Пространства") – бодхисаттва семейства Ратна (см. комментарий к Будде Ратнасамбхава). Его также называют Кхагарбхой. Тибетское слово mkha' и санскритские слова akasa и kha имеют общие значения: небо, пространство.Акашагарбха изображается жёлтого цвета, он стоит в монашеской одежде и держит меч, отсекающий беспокоящие эмоции.Акашагарбха изображается также сидящим в позе лотоса. В одной руке он держит все виды драгоценностей, в другой – драгоценность, исполняющую задуманное (санскр. cintama?i, тиб. yid bzhin nor bu).Акашагарбха символизирует осознание запаха, сознание обоняния.

http://dharmatuva.ru

Скачать текст в оригинале можно отсюда: http://hei-long.ucoz.net/load/tibetskij_tekst_quot_akashagarbkha_sutry_quot/3-1-0-17